DIE KANS - vertaling in Duits

• diese Chance
• diese Gelegenheit
• diese Möglichkeit
• die wahrscheinlichkeit dass das
• diese Chancen
• dieser Chance

Voorbeelden van het gebruik van Die kans in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb goden gezien… en die kans zul jij ook krijgen.-Wat je ook gelooft.
Und ich denke, du wirst diese Gelegenheit auch bekommen.

En wie van jullie wil jullie kinderen die kans ontnemen?
Wie viele von Ihnen möchten Ihren Kindern diese Möglichkeit verbauen?

Nu hebben we die kans.
Jetzt haben wir diese Chance.

Ik verdiende die kans en die mocht ze me niet afnemen.
Ich verdiente diese Gelegenheit und durfte sie mir durch sie nicht nehmen lassen.

Vergeet niet wie je die kans gaf.
Vergiss nicht, wer dir diese Chance gegeben hat.

Als ik haar die kans geef.
Wenn ich ihr diese Möglichkeit gebe.

Jammer dat anderen die kans niet kregen.
Die andern bekamen diese Gelegenheit nicht.

Geef me alstublieft die kans.
Bitte, gib mir diese Chance.

Ik wil haar die kans geven.
Ich will ihr diese Möglichkeit geben.

Die kans mag je hem niet geven.
Du darfst ihm diese Gelegenheit nicht geben.

En het is voor Dubai belangrijk hun die kans te geven.
Es ist wichtig für Dubai, ihnen diese Chance zu bieten.

Ik kies ervoor om haar die kans te geven.
Ich will ihr diese Möglichkeit geben.

Wees blij dat Kessler je die kans geeft.
Sei froh, dass Kessler dir diese Gelegenheit gibt.

Jouw kind biedt ons die kans.
Ihr Kind bietet diese Chance.

Ik wil niet dat Kim die kans mist.
Kim darf diese Gelegenheit nicht verpassen.

Alsjeblieft. Geef me die kans.
Bitte. Gib mir diese Chance.

Dan moet ik die kans aangrijpen.
Dann muss ich diese Gelegenheit ergreifen.

Geef me alsjeblieft die kans.
Bitte gib mir diese Chance.

Geef me die kans.
Gebt mir diese Gelegenheit.

Alsjeblieft. Gun me die kans.
Bitte. Gib mir diese Chance.