DIE LIJKEN - vertaling in Duits

die erscheinen
die verschijnen
die worden weergegeven
die lijken
dat opdagen
die scheinen
die lijken
die schijnen
die aussehen wie
die lijken
die eruit zien als
die eruitzien als
uitzien als
die sehen aus wie
ze zien eruit als
het lijken
die offenbar
die blijkbaar
die kennelijk
die duidelijk
lijken
die schijnbaar
die naar verluidt
diese Körper
die sind
zijn

Voorbeelden van het gebruik van Die lijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Bloemen was kritisch voor het stadsbestuur voor Empowerment Zone fondsen die lijken te zijn verdwenen.
Blumen waren gegenüber der Stadtverwaltung für Ermächtigung-Zonenkapital kritisch, die schienen verschwunden zu sein.
Het gaat om die lijken.
Es ist wegen dieser Leichen.
Die lijken verbrand te zijn.
Sie sehen aus, als wären sie verbrannt.
Die lijken mij niet noodzakelijk om de richtlijn beter acceptabel te maken.
Sie erscheinen mir nicht notwendig, um die Richtlinie akzeptabler zu machen.
Die lijken te dansen als ze bewegen.
Sie sehen aus, als würden sie tanzen.
Ik wil die lijken gaan opgraven?
Ich will diese verdammten Leichen ausgraben, ja?
Die lijken zijn z'n familie.
An8}Die Leichen… Sie waren seine Familie.
Geluiden die lijken op wat ik gisteren hoorde.
Klingt wie das von gestern.
Mannen die lijken alsof ze op je staan te wachten.
Die aussehen, als würden sie darauf warten, dass man auf sie zukommt.
Die lijken zacht… verloren had.
Sie wirken weich… verloren hätte.
Die lijken net zo eigenwijs te zijn.
Die sind wohl genauso eigenwillig wie Sie.
Er zijn veel foto's die lijken op beelden van de hel.
Es sind viele Bilder, sie sehen aus wie aus der Hölle.
Die lijken perfect te passen.
Sie scheinen perfekt zu den Verletzungen zu passen.
Die lijken vatbaar voor bijna alles wat langskomt.
Sie scheinen für alles anfällig, was daherkommt.
Je moet die lijken discreet wegwerken.
Du musst dich diskret um diese Leichen kümmern.
Aanhoudende economische onevenwichtigheden in de eurozone die lijken toe te nemen.
Andauernde ökonomische Ungleichgewichte im Euroraum, die eher zunehmen.
Je moet op discrete wijze van die lijken afkomen.
Ihr werdet euch diskret um diese Leichen kümmern müssen.
zag ik al die lijken liggen.
sah ich erst all die Leichen, die da lagen.
De FBI weet vrijwel niets over die lijken.
Das FBI weiß kaum etwas über diese Toten.
Maar je zit hier vanwege al die lijken.
Aber es sind die Leichen, die dich hier rein gebracht haben.
Uitslagen: 98, Tijd: 0.0832

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits