DIE LIJKEN - vertaling in Spaans

• que parecen
• que se asemejan
• que aparecen
• que son similares
• que son como
• que imitan
• esos cuerpos
• esos cadáveres
• que recuerdan
• que se ven como

Voorbeelden van het gebruik van Die lijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Begraaf die lijken.
Entierre estos cuerpos.

Begraaf die lijken!
¡Entierren estos cuerpos!

Doelgroep van mensen die lijken op je klanten.
Gente que se parece a sus clientes.

Die lijken boos.
Esos parecen furiosos.

Die lijken allemaal van Chinezen te zijn.
Eso parece ser de los chinos.

Die lijken echter minder succesvol.
Sin embargo, esos parecen menos exitosos.

Die lijken op twee gigantische oranje verkeerskegels.
Esos lucen como dos gigantes conos de trafico naranjas.

En die lijken.
Y estos cuerpos.

Geen kwestie hoe aantrekkelijk die lijken te worden, aandacht besteden.
No importa lo atractivo que los que parecen ser, prestar atención.

Ik ben erachter wat al die lijken gemeenschappelijk hebben.
Chicos, descubrí que tienen todos estos cuerpos en común.

Als we schetsen hebben verstuurd die lijken op de slachtoffers.
Si nosotros coincidentemente enviamos bocetos que al parecer lucían como las dos víctimas de accidente-.

We moeten echt iets doen aan al die lijken.
En verdad deberíamos hacer algo con todos estos cuerpos.

Geen van de pakjes had bloedspatten die lijken op de leegte.
Ninguno de estos paquetes tenía manchas de sangre que coincidan con ese vacío.

Veel pathologieën van het hart manifesteren zich door tekenen die lijken op de symptomen van ziekten van het maagdarmkanaal.
Muchas patologías del corazón se manifiestan por signos que se asemejan a los síntomas de enfermedades del tracto gastrointestinal.

Zeker, elke vorm van zoekmachine resultaten die lijken zijn meestal dood weblinks
En definitiva, cualquier tipo de resultado de motor de búsqueda que aparecen son normalmente enlaces web muertos

Geplaveide straten, kleurrijke Portugese huizen die lijken op gebouwen van Lissabon,
Calles empedradas, coloridas casas portuguesas que se asemejan a edificios de Lisboa,

Lijsten die lijken op de Cognitive Science Movie Index omvatten kunstmatige intelligentie in cinema
Las listas que son similares al Índice de Películas de Ciencia Cognitiva incluyen Inteligencia Artificial en Cine

Zonder twijfel, een pagina met zoekresultaten die lijken vaak dode weblinks of een link terug
Sin lugar a dudas, cualquier página de resultados de búsqueda que aparecen con frecuencia son enlaces a las webs muertos

van een individu of de fotodatabase van een fotograaf tot oplossingen die lijken op enterprise content management.
de la base de datos de fotos de un fotógrafo a las soluciones que se asemejan a la administración de contenido empresarial.

Deze stoffen kunnen symptomen veroorzaken die lijken op allergische reacties(zoals zwelling
Estas sustancias pueden causar síntomas que son similares a las reacciones alérgicas(como hinchazón