DIT SOORT WERK - vertaling in Duits

• diese Art von Arbeit
• so eine Arbeit
• dieser Art von Arbeit
• diese Art von Job

Voorbeelden van het gebruik van Dit soort werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

kenmerkt dit soort werk.
charakterisiert diese Art von Werk.

Het is niet altijd dit soort werk.
Es sind nicht immer solche Aufträge.

Heb je soms je lef achtergelaten voor dit soort werk in de woestijn?
Hast du deine Eier für eine solche Aufgabe etwa in der Wüste gelassen?

Je raakt gewend aan dit soort werk.
Sie gewöhnen sich schon an solche Arbeit.

Je wordt te oud voor dit soort werk.
Sie werden zu alt für diese Art von Arbeit.

Wij weten zelf niet zoveel over dit soort werk.
Keiner von uns hier hat Erfahrung mit dieser Art von Arbeit.

Is het normaal dat een Godin dit soort werk doet?
Ist es angemessen, dass eine Göttin sich an eine derartige Arbeit macht?

Ik wou alles vertellen… Een fatsoenlijk meisje doet dit soort werk niet.
Ich wollte es erzählen… Anständige Mädchen machen solche Arbeit nicht.

Emoties zijn niet echt goed bij dit soort werk.
Emotionen sind in diesem Metier nicht gut.

Op de redenen, die de werknemers er toe brengen dit soort werk te accepteren dient eveneens de nadruk te worden gelegd.
Auch sollten die Gründe, aus welchen die Arbeiter diese Art von Arbeit akzeptieren, hervorgehoben werden.

Dit is een printer die speciaal voor dit soort werk is ontwikkeld
Dies ist ein Drucker, der speziell für diese Art von Arbeit entwickelt wurde

In dit soort werk worden ervaringen
In dieser Art von Arbeit werden Erfahrungen,

Door vele volkeren normen die dit soort werk zal niet u geven een grote hoeveelheid onverwachte verrassingen in uw dag tot dag regime niettemin het kan geven u reguliere arbeid.
Durch viele Völker-Standards, die diese Art von Arbeit nicht, Sie geben können viel unerwartete Überraschungen in Ihren Tag zu Tag-Regime dennoch es reguläre Beschäftigung geben Ihnen.

doen kantoorwerkers steeds minder van dit soort werk en steeds meer van dit soort werk.
in Australien verrichten Büroangestellte weniger von dieser Art von Arbeit und mehr von dieser Art von Arbeit.

En gespecialiseerde processen te consolideren als een betrouwbare leverancier voor dit soort werk, waar nauwkeurigheid
Zuverlässiger Lieferant für diese Art von Arbeit, die Konsolidierung integriert,

openbare beroepsleven als machineschrijfster, omdat niet genoeg mannen bereid zijn tot dit soort werk.
ins öffentliche Berufsleben als Maschinenschreiberin ein, weil nicht genug Männer zu dieser Art von Arbeit bereit sind.

Voor dit soort werk omvatten het verwijderen van de oude schakelaars,
Für diese Art von Arbeit umfassen die Entfernung von alten Schaltern,

u wilt geld verdienen met cam modellering is dat je plezier moet hebben met dit soort werk.
Sie wollen Geld mit cam Modellierung ist, dass Sie Spaß mit dieser Art von Arbeit haben müssen.

Die bouwen enkel valdeuren in, in de normale holtes van de auto, maar dit soort werk kan oplopen tot 50.000 dollar.
Die bauen nur die Fallen in die natürlichen Caviesen eines Wagens, aber diese Art von Arbeit kann 50'000 Dollar kosten.

wat nogal ongebruikelijk voor me is als het om dit soort werk gaat.
was für mich eher ungewöhnlich ist, wenn es zu dieser Art von Arbeit kommt.