Voorbeelden van het gebruik van Dus wilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus wilde hij niets zeggen.
Deshalb wollte er nicht wirklich etwas sagen.Dus wilde jij haar vernietigen?
Und da wolltest du sie auch auslöschen?Dus wilde ik je bedanken.
Also will ich Dus wilde ik Woodstock '99 mooi houden.
Deshalb wollte ich, dass Woodstock'99 wunderschön wird.Dus wilde ik haar iets meer geven.
Deshalb wollte ich ihr noch was kaufen.Dus wilde ze een prins die dat ook was.
Sie musste also einen Prinzen finden, der auch halb Oger war.Dus wilde ik gewoon met je praten.
Maar Sid betaalde niet, dus wilde hij mijn aandelen in de show.
Er zahlte nicht, nun sollte ich meine Anteile an der Sendung abgeben.Dus wilde ik er verder geen tijd meer aan besteden.
Deswegen wollte ich keine Zeit mehr verschwenden.Dus wilde je met jongens als ik uit?
Dus wilde ik zien waar het allemaal over ging.
Deshalb wollt ich Dus wilde ik deze niet verstoren.
Da wollte ich ihn jetzt nicht stören.Dus wilde hij de hele stad gratis van stroom voorzien.
Deswegen wollte er damit die ganze Stadt kostenlos versorgen.Iedereen twijfelde aan me, dus wilde ik erin wrijven dat ik gelijk had.
Keiner hat mir geglaubt, drum wollt ich allen zeigen, dass ich recht hatte.Dus wilde ik mijn trillende spieren laten zien.
Da wollte ich ihr auch meine Muskeln zeigen.Ik ben gewoon meer bij hem dus wilde hij mij.
Ich habe einfach mehr Zeit mit ihm verbracht, daher wollte er mich.Er zijn hier dus wilde nijlpaarden.
Es gibt also wilde Nilpferde hier.Ze heeft je ergens boos om gemaakt, dus wilde je wraak.
Sie hat was gesagt, das Ik snap het. Jij vindt haar echt leuk, dus wilde je eerst mij zien.
Verstehe. Du magst sie echt, darum wolltest du zuerst zu mir.Door hem zit je niet meer in het team, dus wilde je zijn spullen verbranden.
Wegen ihm bist du gesperrt, deshalb wolltest du seine Ausrüstung anzünden.
