Voorbeelden van het gebruik van Echt mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is niet echt mijn stijl, maar het zal Chuck Finley wel staan.
Sie sind nicht ganz mein Stil, aber ich denke, Chuck Finley sieht umwerfend damit aus.Hij was echt mijn echtgenoot.
Er war wirklich mein Ehemann.Niet echt mijn genre, maar vertel.
Nicht gerade mein Lieblingsgenre, aber gut.Hij is niet echt mijn vader.
Er ist nicht mein richtiger Vater.Het is niet echt mijn ding.
Ist nicht so mein Ding.Niet echt mijn probleem.
Nicht unbedingt mein Problem.Jij bent echt mijn dochter.
Du bist wahrhaftig meine Tochter.Is deze jongen echt mijn broer?
Ist dieses Kind wirklich mein Bruder?Jij bent echt mijn type.
Du bist genau mein Typ.Je bent echt mijn type.
Aber du bist ganz mein Typ.Dit is niet echt mijn vakgebied, Peter. Ja.
Ja. Das ist nicht gerade mein Fachgebiet, Peter.Nou, jij bent ook niet echt mijn type.
Tja, du bist auch nicht so mein Typ.Hij is niet echt mijn oom.
Er ist nicht mein richtiger Onkel.Je bent echt mijn dochter.
Du bist wahrhaftig meine Tochter.Echt mijn type.
Genau mein Typ.Dat is echt mijn passie.
Das ist meine wahre Leidenschaft.Jij bent ook niet echt mijn type.
Du bist auch nicht unbedingt mein Typ.Een lijkschouwing is niet echt mijn expertice Frances.
Forensische Autopsie ist nicht ganz mein Wissensgebiet, Frances.Oculaire chirurgie is niet echt mijn vakgebied.
Augen-OPs sind nicht gerade mein Spezialgebiet.Religie is niet echt mijn ding.
Religion ist nicht wirklich mein Ding.
