Voorbeelden van het gebruik van Echt niet waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar ik weet echt niet waar hij is.
Ich weiß nicht, wo er steckt.Weet je echt niet waar de thermometers liggen Lexie?
Weil- weißt du wirklich nicht wo die Thermometer sind Lexie?Ik weet echt niet waar ze is.
Aber ich weiß nicht wo sie wohnt.Ik weet echt niet waar hij begraven is.
Ich weiß wirklich nicht wo er vergraben ist.Lieveling… Lucille weet echt niet waar ze over praat.
Liebes… Lucille weiß nicht wirklich, wovon sie da redet.Weet u echt niet waar Chen is?
Du weißt wirklich nicht wo er ist?Je weet echt niet waar je het over hebt. -Wel waar. .
Du hast wirklich keine Ahnung, was du da sagst.Ik weet echt niet waar de letters echt voor staan.
Ich weiß wirklich nicht, wofür die Buchstaben stehen.Ik weet echt niet waar Marty het over heeft.
Ich weiß nicht, was Marty damit meint.Snap je echt niet waar dit heen gaat?
Verstehst du denn nicht, worauf ich hinaus will?Je weet echt niet waar je mee bezig bent, hè?
Sie wissen nicht, was Sie getan haben, oder?Ik herinner me echt niet waar ik allemaal gewoond heb.
Ich erinnere mich an keinen Ort, Ik weet echt niet waar jij het over hebt.
Sie wissen nicht, was Sie sagen.Ik weet echt niet waar ik mijn geld aan uitgeef.
Ich weiß nicht, wofür ich Geld ausgebe.Weet u echt niet waar die plek om bekend staat?
Wisst Ihr denn wirklich nicht, wofür dieser Ort berühmt ist?Nou, Kip, ik snap echt niet waar alle ophef over gaat.
Tja, wissen Sie, Kip, ich verstehe wirklich nicht, was das ganze Theater soll.Leah, ik weet echt niet waar je het over hebt.
Leah, ich weiß nicht, was du meinst.Ik weet echt niet waar je het over hebt.
Ich weiß nicht, was du meinst.Je weet echt niet waar Lana achter aanzit, hè?
Du weißt wirklich nicht, was Lana will, Agnes, de baas is echt niet waar hij nu is.
Weil er Bonbons von Fremden angenommen hat. Agnes, der Chef wurde nicht, was er heute ist.
