EEN GROEI - vertaling in Duits

• Wachstum
• wächst
• Wachstumsraten
• einem Anstieg
• Wirtschaftswachstum
• Zunahme
• Zuwächse
• Wachstums
• wuchs
• wachsen
• gewachsen
• ein Anstieg
• einen Anstieg

Voorbeelden van het gebruik van Een groei in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een gezonde groei en weinig werkloosheid is wat wij allemaal willen!
Gesundes Wachstum und geringe Arbeitslosigkeit, das wünschen wir uns alle!

Dit kan leiden tot slecht eten en een vertraagde groei.
Das kann zu schlechter Nahrungsaufnahme und beeinträchtigtem Wachstum führen.

De sativa genen reageren op zonlicht met een sterke groei.
Die Sativa-Gene reagieren auf Sonnenschein mit verstärktem Wachstum.

Niet te veel geven- let op een normale groei.
Nicht zuviel füttern- auf mittleres Wachstum achten.

De exacte snit maakt een wilde groei onmogelijk.
Der exakte Formschnitt macht wildes Wachstum unmöglich.

Dan is dit geen achteruitgang, maar een aanhoudende groei.
Dann ist das keine Erholung, sondern nachhaltiges Wachstum.

Dus wat is er nu precies nodig voor een gezonde groei?
Welcher ist denn nun der Richtige für gesunden Wuchs?

Alleen scherpe sneden zorgen voor een gezonde groei.
Nur glatte Schnitte führen zu gesundem Wuchs.

Voor 2000 wordt een groei van ten minste 3% verwacht.
Für 2000 wird ein Wachstum von mindestens 3% erwartet.

Vooruitblikkend naar 2016 zien we een aantrekkende groei en dalende werkloosheidscijfers en begrotingstekorten.
Für 2016 erwarten wir, dass das Wachstum zunimmt und Arbeitslosigkeit und Haushaltsdefizite abnehmen.

We hadden een negatieve groei per hoofd.
Das Wachstum des Pro-Kopf-Einkommens war negativ.

Wij zullen dit jaar een groei hebben van gemiddeld 1,5 procent.
Dieses Jahr wird das Wachstum durchschnittlich bei 1,5% liegen.

Uw analisten voorzien een groei van 1% per jaar. Dat is een lichte zwelling.
Ihr Analytiker geht von einem Wachstum von 1% jährlich aus.

Zijn dat de ingrediënten voor een nieuwe groei en meer werkgelegenheid?
Sind hier die Zutaten für eine Beschleunigung des Wachstums und die Schaffung von Arbeitsplätzen zu finden?

Voor 1992 wordt een groei voorzien van 2,25.
Für 1992 wird mit einem Wachstum von 2,25% gerechnet.

Voorshands gaat zij uit van een groei van 2,5% in 1993.
Für 1993 geht sie vorläufig von einem Wachstum von 2,5% aus.

Voor 1993 wordt een groei van ongeveer 2,3% verwacht.
Für 1993 wird mit einem Wachstum von ca. 2,3% gerechnet.

Voor 2002 en 2003 wordt een groei van 5% of meer verwacht.
Für 2002 und 2003 wird ein Wachstum von mindestens 5% erwartet.

Voor 2004 wordt een groei van 2,5% voorspeld.
Für 2004 wird eine Wachstumsrate von 2,5% prognostiziert.

Voor 2004 wordt een groei van 2,5% voorspeld.
Für 2004 wird eine Wachstumsrate von 2,5% vorhergesagt.