EEN OPLEIDING - vertaling in Duits

• Ausbildung
• Schulungen
• ausgebildet
• Ausbildungsmaßnahmen
• Training
• geschult
• ein Studium
• eine Fortbildung
• Schulungsmaßnahmen
• eine Erziehung
• Bildungsniveau
• eine Weiterbildung

Voorbeelden van het gebruik van Een opleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ondersteund door een adequate opleiding en educatie.
unterstützt durch adäquate Schulung und Weiterbildung.

Ik heb een opleiding nodig.
Ich brauche Unterricht.

Wat een opleiding voor een vierjarige?
Was ist das denn für ein Training für einen 4-Jährigen?

Heb je een kerkelijke opleiding?
Haben Sie die katholische Kirche studiert?

Dat vooronderstelt dat Europese ambtenaren een adequate opleiding op dit terrein krijgen.
Dies setzt voraus, daß die betreffenden EU-Beamten entspre chend geschult werden.

Dat leverde hem een opleiding op, die hij weer doorgaf aan mijn dochter.
Das brachte ihm eine Bildung ein, die er an meine Tochter weitergab.

Maar ze had een opleiding nodig, niet?
Aber sie brauchte doch Schulbildung.

Onwetendheid, een gebrekkige opleiding en analfabetisme leiden vaak tot een slecht toekomstperspectief.
Ignoranz, fehlende Bildung und Analphabetismus führen oft zu fehlenden Perspektiven.

Er volgde een opleiding in San Diego
Es folgte die Ausbildung in San Diego

Heinz Galinski volgde een opleiding tot textielhandelaar, die hij in 1933 afsloot.
Galinski absolvierte eine Lehre zum Textilkaufmann, die er 1933 abschloss.

In 1937 startte Klaus Havenstein een opleiding als detailhandelmedewerker in een kruidenierszaak.
Klaus Havenstein begann 1937 eine Lehre als Einzelhandelskaufmann in einem Lebensmittelgeschäft.

Daarna volgde hij een opleiding als apothekersleerling.
Anschließend machte er ein Praktikum als Apotheker.

Ze volgde een opleiding aan de Essener Folkwang Hochschule.
Sie absolvierte eine Schauspielausbildung an der Folkwang Hochschule in Essen.

Heintz volgde een opleiding als kunstschilder in Bazel.
Banga absolvierte eine Lehre als Buchhändler in Basel.

Bredow volgde een opleiding aan de Kunstacademie Düsseldorf.
Gensler studierte an der Kunstakademie Düsseldorf.

Ze volgde een opleiding in de marketing en was vervolgens werkzaam als bankbediende.
Er absolvierte eine Lehre in einer Privatbank und war danach als Bankangestellter tätig.

Hij volgde een opleiding tot tandtechnicus en was als zodanig jaren werkzaam.
Er absolvierte eine Lehre zum Zahntechniker und war anschließend im Beruf tätig.

Geïnteresseerd in een opleiding via de Daoust Career Management?
Sind Sie an einer Ausbildung der Daoust Career Management interessiert?

Een opleiding is voor veel mensen in het gebied waar Mpenda vandaan komt een echte luxe.
Bildung ist für viele Menschen in Mpendas Heimat ein echter Luxus.

Kan een opleiding in de jaren.
Könnte eine Ausbildung in Jahren.