EEN SCHEMA - vertaling in Duits

• einen Plan
• Zeitplan
• einen Terminplan
• Termine
• ein Diagramm
• Schemata
• einen Schaltplan
• ein Plan
• Terminplan
• den Bauplan

Voorbeelden van het gebruik van Een schema in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties.
Über ein Schema allgemeiner Zollpräferenzen.

Een schema met deze naam bestaat al.
Ein Schema dieses Namens existiert bereits.

Neem een schema.
Nehmen Sie ein Programm.

Van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van.
Über ein Schema allgemeiner Zollpräferenzen für den Zeitraum.

Aan de financieringsovereenkomst wordt een schema gehecht van betalingsverplichtingen en betalingen.
Dem Finanzierungsabkommen wird ein Zeitplan für die Mittelbindungen und Zahlungen als Anhang beigefügt.

Ik heb een schema van de gevangenis.
Ich habe die Grundrisse des Gefängnisses.

Verordening houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties debat.
Verordnung über ein Schema allgemeiner Zollpräferenzen Aussprache.

Als gevolg hiervan, moet u een schema waarin gekleurde gebieden harmonieus geplaatst te krijgen.
Als Ergebnis sollten Sie gelegt bekommen sind harmonisch ein Schema, in dem farbige Flächen.

Een cyclus is een schema dat uw patroon van inname dicteren zal.
Ein Zyklus ist ein Zeitplan, der Ihr Muster der Einnahme wird diktieren.

Schuldbestedingen zijn gewoon een schema voor inbeslagname van rijkdom.”.
Die Defizitausgaben sind lediglich ein System zur Einziehung von Vermögen.”.

therapeut maakt een schema dat werkt met dit type ziekte.
Therapeut macht ein Programm, das mit dieser Art von Krankheit arbeitet.

Maak een schema” bijenkorf”.
Erstellen eines Schemas” Bienenstock”.

We moeten een schema maken.
Wir müssen einen Schlafplan aufstellen.

Bedlinnen snijden: een schema met een breedte.
Bettwäsche schneiden: ein Schema mit einer Breite.

Hier kunt u kiezen tussen een schema voor versie 1.0 en een schema voor versie 2.0.
Dient zur Auswahl des Schemas zwischen Version 1.0 und Version 2.0.

Omdat het een belachelijk schema is.
Weil der Zeitplan verrückt ist.

We hebben een schema aan te houden.
Wir haben einen Zeitplan einzuhalten.

We moeten een schema… Goed.
Wir müssen uns abwechseln. Gut.

Schattig. We hebben een schema voor u afgedrukt.
Bezaubernd. Wir haben einen Zeitplan für Sie gedruckt.

Kunnen we dan een schema bespreken?
Können wir wenigstens einen Zeitplan besprechen?