EIN PROGRAMM - vertaling in Nederlands

• een programma
• een actieprogramma
• n programma

Voorbeelden van het gebruik van Ein programm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Programm, aber drei Schwerpunkte.
EEN PROGRAMMA, DRIE RELATIES.

Auch ein Programm, das mittlerweile für uns lebenswichtig geworden ist.
Ook dat programma is voor ons inmiddels van levensbelang geworden.

Dann hätten wir keine Probleme damit, ein Programm zu erlernen.
Geen problemen meer om een programma te leren.

Richtlinie über ein Programm für Schutzmaßnahmen gegen Überschwemmungen im Flußlaufgebiet des Hérault.
Richtlijn inzake het programma voor de bescherming van het dal van de Hérault tegen overstromingen 1.

Ein Programm, das seine Termine hatte, die übrigens in zwei Jahren auslaufen.
In dat programma werden termijnen genoemd- die overigens over twee jaar verstrijken.

Ein Programm für dänische Künstler, die im Ausland arbeiten möchten, ist in Vorbereitung.
Er wordt gewerkt aan een programma voor Deense kunstenaars die in het buitenland willen werken.

Ein Programm, das auf schnelle Wachstumserfolge abzielt.
Een doelgericht programma om versneld tot groei te komen.

Warum nicht ein Programm mit G. Und anderen Moderatoren?
Wat dacht u van een programma met G samen met andere presentatoren?

Nehmen Sie ein Programm.
Neem een schema.

Ich fand ein Programm in Captain Reynolds Startbereich.
Ik vond een opstart programma op de computer van Reynolds.

Du hast ein Programm?
Heb jij een routine?

Was für ein Programm ist er?
Wat voor programma is hij? Hij is geen programma?.

Wir haben hier ein Programm implementiert, das eher atypisch für die Forschung ist.
Met dit programma hebben we iets ingevoerd wat in feite atypisch is voor het onderzoek.

Ein Programm für den Schutz von Kindern im Internet.
Programma voor de bescherming van kinderen op internet.

Ein Programm, das Sie frühzeitig an Ereignisse und Termine erinnert.
Een hulpprogramma dat waarschuwt over aankomende evenementen en afspraken.

Die Kommission hat 2007 ein Programm abgesteckt.
De Commissie heeft in 2007 een programma opgezet.

Klicken Sie auf deinstallieren ein Programm.
Klik Programma's toevoegen of verwijderen.

Klicken Sie auf deinstallieren ein Programm.
Selecteer Programma's toevoegen of verwijderen.

Therapeut macht ein Programm, das mit dieser Art von Krankheit arbeitet.
therapeut maakt een schema dat werkt met dit type ziekte.

Wir können ein Programm, helfen Sie Ihren Zeitplan und Lebensstil anpassen.
We kunnen helpen bij het ontwerpen van een programma om uw planning en levensstijl aan te passen.