EEN STIJGING - vertaling in Duits

• Anstieg
• steigen
• Erhöhung
• Zunahme
• eine Aufstockung
• höhere
• Zuwächse
• eine Anhebung
• Steigerung
• einem Preisanstieg
• einen Aufstieg

Voorbeelden van het gebruik van Een stijging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is een stijging van vijf procent.
Das ist ein Anstieg von fünf Prozent.

Een stijging van 40% valt"alleen" voor Griekenland te noteren.
Die Zunahme von 40% betraf"nur" Griechenland.

Een stijging van het handelskort van dit kaliber is onhoudbaar.
Ein Anstieg des Handelsdefizit dieser Größenordnung ist unhaltbar.

Het huidige handelssysteem bevordert een stijging van de CO2-uitstoot.
Das geltende Handelssystem fördert den Anstieg von CO2-Emissionen.

In totaal kan een stijging van het reële BBP met 2,5% worden verwacht.
Insgesamt kann ein Ansteigen des realen BIP von 2 Vi% erwartet werden.

Dit betekent een jaarlijkse stijging met 41.
Das ist ein Anstieg innerhalb eines Jahres um 41.

Foursquare telde 380 miljoen check-ins in 2010, een stijging van 3.400% ten opzichte van 2009.
Zählte Foursquare 239 Millionen Check-ins- eine Zunahme von 3400% in nur einem Jahr.

Soms is een stijging van de lichaamstemperatuur mogelijk.
Manchmal ist ein Anstieg der Körpertemperatur möglich.

Dit kan een stijging van de bloeddruk en symptomen
Dies kann zu einem Anstieg des Blutdrucks und Symptome

Zwangere vrouwen kunnen ook een stijging van hun bloeddruk tot dit niveau zien.
Schwangere können auch einen Anstieg ihres Blutdrucks auf dieses Niveau feststellen.

In 2012 tonen de statistieken een stijging van 14% ten opzichte van 2007.
Für 2012 wiesen die offiziellen Statistiken ein Plus von 14% gegenüber 2007 aus.

Malthus was ervan overtuigd dat een stijging van de welvaart de bevolkingsgroei stimuleert.
Malthus war der festen Überzeugung, dass eine Zunahme des Wohlstands das Bevölkerungswachstum fördern würde.

Wetenschap/Dier: Een stijging van endocannabinoïden verminderd darmkanker.
Wissenschaft/Tier: Eine Zunahme von Endocannabinoiden reduzierte Darmkrebs.

Een stijging van enige $0.70 per piercing.
Eine Steigerung von nur $0.70 pro piercing.

Zag een stijging van 3,8% in spierweefsel massa.
Sah einen Anstieg um 3,8% im Muskelgewebe Masse.

Zag een stijging van 3,8% van de spiermassa.
Sah einen Anstieg um 3,8% im Muskelgewebe Masse.

Het staat garant voor een stijging van de vet-kosteloze massa in het lichaam.
Es sorgt für einen Anstieg in der Fett kostenlose Masse im Körper.

Een stijging van 20% van het conversiepercentage;
Ein Anstieg der Conversion-Rate um 20.

Zag een stijging van 3,8% in de spiermassa.
Sah einen Anstieg um 3,8% im Muskelgewebe Masse.

Een stijging van de serum hormoonconcentratie kan voornamelijk te wijten zijn aan.
Ein Anstieg der Serumhormonkonzentration kann hauptsächlich folgende Ursachen haben.