Voorbeelden van het gebruik van Een stijging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zien een stijging van drugszaken ten opzichte van vorig jaar,
Nous avons vu une montée dans les affaires de drogues depuis l'année dernière jusque ça,In een scenario dat een stijging van de zeespiegel met 50 cm voorspelt, worden de economische kosten van kustoverstromingen op 18 miljard euro geraamd.
Le coût économique des inondations côtières est estimé à 18 milliards d'euros si l'on envisage un scénario d'une hausse de 50 cm du niveau de la mer.Een stijging van de serumcalciumconcentratie is te verwachten in geval van gelijktijdige toediening van hydrochlorothiazide;
Une élévation des taux de calcium est à prévoir en cas d'administration simultanée d'hydrochlorothiazide;Kunt u meer"shine" te geven of een lichte stijging van de"bass".
vormt zo een relatieve stijging van de bevolking met 0,3%.
et représente une croissance démographique relative de 0,3%.Na het gebruik ervan zag ik een progressieve stijging van de mijn spierweefsel massa.
Après l'avoir utilisé, j'ai vu une montée progressive dans ma masse de tissu musculaire.Dat is een stijging met 4%, maar niet alle segmenten profiteren ervan.
Il s'agit d'une hausse de 4%, mais tous les segments n'ont pas progressé.Het nettoresultaat, aandeel van de groep, bedraagt 6.260 miljoen euro, een stijging met 3,8% in vergelijking met de eerste negen maanden van 2015.
Le résultat net part du Groupe s'élève à 6 260 millions d'euros, en hausse de 3,8% par rapport aux neuf premiers mois de 2015.Deze stijging is grotendeels het gevolg van de prijsverhoging van een aantal abonnementen en een stijging van de verkoop.
Cette hausse est due pour aankopen door Federaal en de Staat& de lokale regeringen na voortgezet te hebben wat een onverbiddelijke stijging scheen te zijn zijn lichtjes in 2009I gedaald.
les gouvernements locaux ensuite ayant continué ce qui a semblé être une élévation inexorable ont diminué légèrement dans 2009I.Country Code Top Level Domains(ccTLD) waren goed voor 58 miljoen, een stijging met 33% tegenover 2006.
ils ont été évalués à 58 millions, ce qui représente une croissance de 33% par rapport à 2006.De volledige integratie van alle productie-onderdelen leidt tot een vereenvoudigde ontwikkeling, een stijging van de productiviteit en onmiddellijke productwisselingen.
L'intégration complète de toutes les pièces de production permet de simplifier le développement, d'augmenter la productivité et de changer immédiatement de produit.Nike rapporteerde ook een stijging van 36 procent in de marketingkosten in dat jaar, waarvan een groot
Nike a également fait état d'une hausse de 36% des co?De nettowinst per aandeel over het eerste kwartaal bedraagt 1,87 euro, een stijging met 16,9% in vergelijking met het eerste kwartaal van 2009.
Le bénéfice net par action du premier trimestre atteint 1,87 euro, en hausse de 20,6% par rapport au premier trimestre 2009.Ces attitudes vont de pair avec une montée des sentiments xénophobes,De IFO-index van het Duitse ondernemersvertrouwen is licht gedaald t. o. v. vorige maand, terwijl een stijging werd verwacht.
L'indice IFO, qui reflète la confiance des entrepreneurs allemands, est légèrement en recul par rapport au mois précédent alors que l'on s'attendait à une progression.Meer dan 25% van de WeChat Sport users zien een stijging in hun fysieke activiteit.
Plus de 25% des utilisateurs de WeChat Sport voient leur activité physique augmenter.Anderzijds werd een lichte daling vastgesteld in Duitsland en Frankrijk, en een beperkte stijging in het Verenigd Koninkrijk en Italië.
Par ailleurs, on a observé Tijdens de referentieperiode lieten deze percentages in 12 landen een stijging zien, bleven ze ongewijzigd in vijf lidstaten
Bij een aanhoudende stijging van > 3 x ULN,
