EEN VRIENDIN HEEFT - vertaling in Duits

• eine Freundin hat
• ein Freund hat
• ne Freundin hat

Voorbeelden van het gebruik van Een vriendin heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik denk dat Michael een vriendin heeft.
Michael hat eine Freundin.

Ik denk onze jongen een vriendin heeft.
Kerl hat eine Freundin.

Ik denk dat Lindsay een vriendin heeft.
Ich glaube, lindsay hat eine freundin.

Oké. Het lijkt dat de garnaal een vriendin heeft, Gonzo.
Ok. Die Garnele hat eine Freundin, Gonzo.

Het probleem is dat hij een vriendin heeft.
Die Sache ist die: Er hat eine Freundin.

Een vriendin heeft me nodig.
Ich habe eine Freundin, die mich gerade braucht.

Een vriendin heeft erin gelezen.
Meine Freundin hat es ausgeliehen.

Weet je dat pa een vriendin heeft of vraag je daar niet naar?
Wusstest du, dass Dad'ne Geliebte hat, oder fragst du gar nicht?

Een vriendin heeft wel een ruimte over, hè Michael?
Wir haben eine Freundin, die Platz hat, nicht wahr?

Een vriendin heeft een flat gevonden die me vast zal bevallen.
Mein Freund hat eine Wohnung gefunden.

Een vriendin heeft ze gezien.
Mein Freund hat sie auch gesehen.

Het lijkt erop dat hij een vriendin heeft. Maar.
Aber… er scheint eine Freundin zu haben.

Goed dat hij een vriendin heeft.
Gut ist schon mal, dass er diese Freundin hat.

Wil je niet dat je pa een vriendin heeft?
Soll dein Vater keine Freundin haben?

Die een vriendin heeft. Ik ben een volwassen vrouw die verliefd is op haar ex-vriend.
Der eine Freundin hat. Ich bin eine erwachsene Frau, die in ihren Exfreund verknallt ist.

Is het vreemdgaan als je een vriendin hebt.
Ist es betrügen, wenn ein Junge eine Freundin hat.

Denk je dat hij 'n vriendin heeft?
Glauben Sie, dass er eine Freundin hat?

Wist je dat Nick 'n vriendin heeft?
Wusstest du, dass Nick eine Freundin hat?

Ik ben zo blij dat hij een vriendinnetje heeft.
Schön, dass er eine Freundin hat.

Ik vroeg of Tobbe een vriendin had.
Ich habe Tobbe gefragt, ob er eine Freundin hat.