ELK HEEFT - vertaling in Duits

• jeder hat
• jedes verfügt
• jedes hat
• jede hat

Voorbeelden van het gebruik van Elk heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elk heeft binnen zijn eigen bevoegdheden, zijn deel van de verantwoordelijkheid.
Jeder trägt- in seinem jeweiligen Zuständigkeitsbereich- seinen Teil der Verantwortung.

Niet mijn favoriete ritueel, maar elk heeft een functie.
Aber sie haben alle ihren Zweck. Nicht mein Lieblingsritual.

Elk heeft een andere set regels dus je moet ze zeer zorgvuldig
Jedes hat andere Regeln, also mußt du sie sehr sorgfältig studieren,

Elk heeft een zwart en geel label dat u vertelt wat er in zit
Jedes hat ein schwarz-gelbes Etikett, das Ihnen anzeigt, was sich im Inneren befindet,

Een ander belangrijk verschil is dat er VEEL verschillende distributies van Linux, en elk heeft verschillende functies, en de gemeenschap wordt steeds meer toevoegen.
Ein weiterer wichtiger Unterschied ist, dass es VIELE verschiedene Linux-Distributionen, und jede hat unterschiedliche Eigenschaften, und die community wird ständig mehr.

en glutamine en elk heeft belangrijke metabolische functies
und Glutamin und jedes hat bedeutende metabolische Funktionen

die zijn aangegeven op de schoen, maar elk heeft verschillende bijkomende voordelen
die am Schuh gekennzeichnet sind, aber jede hat unterschiedliche zusätzliche Vorteile

De kamers van Riad De parel van de medina kan lijken maar elk heeft zijn charme….
Weniger Zimmerausstattung Die Zimmer des Riad Die Perle der Medina kann ähnlich aussehen, aber jedes hat seinen Reiz….

Ik heb het geluk zo'n prachtige verzameling halsbanden te hebben, maar elk heeft een speciale betekenis
Ich habe das Glück, eine so schöne Sammlung von Halsbändern zu haben, aber jede hat eine besondere Bedeutung

UNS N07752 heeft grenzen op de Koolstof en Kobaltniveaus elk heeft een maximum van 0,05.
UNS N07752 hat Grenzen auf den Kohlenstoff- und Kobaltniveaus jedes hat ein Maximum von 0,05.

Elk heeft een profiel van het publiek
Jeder verfügt über ein öffentliches und transparentes Profil,

Achter twee deuren is 2 secties van opslag met elk heeft 19,25 duim W x 13,5 duim D x 8,25 duim H in grootte.
Hinter zwei Türen ist 2 Abschnitte Lagerung mit jedem hat 19,25 Zoll W x 13,5 Zoll D x 8,25 Zoll H an Größe.

Vier bronzen varkens op ware grootte enin natuurlijke poses, elk heeft zijn eigen naam:
Vier bronzene Schweine in voller Größe undin natürlichen Posen hat jeder seinen eigenen Namen:

discussies over de eeuwigheid vergelijkingen tussen deze twee besturingssystemen, elk heeft zijn sterke en leerde elementen die het anders te maken.
Diskussionen über die Ewigkeit Vergleiche zwischen diesen beiden Betriebssystemen, hat jeder seine Stärken und unterrichtete Elemente, die es anders machen.

Er zijn verschillende wooneenheden in het huis(2), Elk heeft twee slaapkamers, een badkamer,
Es gibt mehrere Wohneinheiten im Haus(2), Jedes verfügt über zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Küche,

De investeerders concurreren met elkaar, dus elk heeft één uur met Jen en Hannah.
Und da alle drei Investoren miteinander konkurrieren, bekommt jeder eine Stunde allein mit Jen und Hannah.

Er zijn dan drie gemeenschappelijke manieren om een DVD-speler aan te sluiten, en elk heeft een andere kabel aan het werk.
Es gibt auf drei gemeinsame Wege einen DVD-Player anschließen, und jeder braucht ein anderes Kabel zu arbeiten.

je krijgt in feite twee koperen hangsloten meegeleverd elk heeft twee sleutels.
du tatsächlich zwei Messing Vorhängeschlösser bekommen hast jedes hat zwei Schlüssel.

Elk heeft een oppervlakte van 125m2 en bestaat uit twee slaapkamers,
Jedes hat eine Fläche von 125m2

modern ingericht en elk heeft zijn eigen badkamer
modern eingerichtet und jedes hat ein eigenes Bad