ER VROEG - vertaling in Duits

• es früher
• es früh

Voorbeelden van het gebruik van Er vroeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij bent er vroeg.
Du bist früh dran.

Wat ben jij er vroeg bij.
Sie sind schrecklich früh auf.

Ik zal er vroeg zijn.
Ich werde früh da sein.

Je bent er vroeg bij.
Sie sind aber früh auf.

Jij bent er vroeg bij.
Du bist früh da.

Ik wilde er vroeg bij zijn, vanwege de uitverkoop.
Ich bin nur etwas vorschnell wegen des Ausverkaufs.

Ze werd er vroeg bij gehaald.
Sie wurde heute früh angerufen.

Jij bent er vroeg bij.
Sie sind ja früh hier.

Hij kreeg er vroeg en wachtte op mij, met een kopje koffie.
Er bekam dort früh und wartete auf mich, mit einer Tasse Kaffee.

Ik wil er vroeg zijn.
Ich will früh dort sein.

Ik was er vroeg om haar voor te bereiden.
Ich bin früh gekommen, um sie zu planen.

U bent er vroeg bij.
Sie sind ja früh da.

Als er vroeg of laat bloed moet vloeien, stem ik vroeg.
Wenn wir früher oder später Blut vergießen, dann früher..

Maar je moest er vroeg bij zijn om de pooltafel te krijgen.
Aber man musste früh da sein, um den Billardtisch zu beanspruchen.

Zullen we er vroeg heengaan?
Wir sollten früh da sein?

Je moet er vroeg bij zijn.
Sie hätten etwas früher kommen müssen.

Je was er vroeg bij.
Sie sind früh da… warten gegenüber.

U bent er vroeg bij.
Sie sind schon früh hier.

Ik was er vroeg en wachtte totdat hij naar buiten kwam.
Ich war ein wenig zu früh da. Ich habe dann gewartet, bis er rauskam.

Ik was er vroeg.
Ich war früh da.