ERG VIND - vertaling in Duits

• ausmacht
• stört
• dagegen haben
• schlimm finde

Voorbeelden van het gebruik van Erg vind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hoop dat Maureen het niet erg vind.
Hoffentlich stört es Maureen nicht.

Dr Yang, als je het niet erg vind om te helpen?
Dr. Yang, wenn es ihnen nichts ausmacht einzuspringen?

Dat is het enige wat ik niet erg vind aan hen.
Nur das stört mich nicht an ihnen.

Willie, als je het niet erg vind.
Willie, wenn es Ihnen nichts ausmacht.

Niet dat ik dat erg vind.
Nicht, dass mich das stört.

Als je dat niet erg vind.
Wenn es Ihnen nichts ausmacht.

Wat ik meestal niet erg vind.
Was mich sonst nicht stört.

Dus als je het niet erg vind.
Wenn es dir nichts ausmacht.

Ik hoop dat je het niet erg vind.
Ich hoffe, es stört Sie nicht.

Dus als je het niet erg vind.
Wenn es dir also nichts ausmacht.

Weet je wat ik zo erg vind?
Weißt du, was mich so stört?

Als je het niet erg vind.
Wenn es Ihnen nichts ausmacht.

Als u het niet erg vind.
Wenn es Ihnen nichts ausmacht.

Niet dat ik dat erg vind.
Nicht, dass mir das was ausmacht.

Niet dat ik het erg vind, maar je loog ook over je leeftijd.
Nicht, dass es mir was ausmachte, aber bei deinem Alter hast du auch etwas geflunkert.

Als je het niet erg vind.
Wenn du nichts dagegen hast.

Nu, als je het niet erg vind.
Wenn es dir jetzt nichts ausmachen.

Ik zal wel bestellen voor mijn vrouw. Als je dat niet erg vind, schat.
Ich würde sehr gern für meine Frau bestellen, wenn du nichts dagegen hast, Schatz.

Ik hoop dat je het niet erg vind dat ik zo even langskom?
Sie haben doch nichts dagegen, dass ich vorbeigekommen bin?

AIs je het niet erg vind, ga ik door met schrijven. $5000.
Sie haben nichts dagegen, dass ich weiterschreibe.