Voorbeelden van het gebruik van Even gedag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
mama nog even gedag zeggen.
ich sag euren Eltern noch mal Lebewohl.We komen even gedag zeggen.
Ich will nur Hi sagen.We wilden even gedag zeggen.
Komt u even gedag zeggen? O, hallo.
Even gedag zeggen.- Ik kom alleen.
Ik kom even gedag zeggen. Goedemorgen.
Ich wollte nur hallo sagen. Guten Morgen.Je wilde nog even gedag zeggen tegen Peggy?
Wollen Sie Peggy noch kurz Hallo sagen?Ik dacht, ik kom even gedag zeggen want ik woon hier. Naast je.
Ich dachte, ich… ich sag mal hallo, weil wir Nachbarn sind.Ik wilde even gedag zeggen.
Ich wollte nur hallo sagen.Komt u even gedag zeggen?
Wollten Sie mal Hallo sagen?We komen alleen even gedag zeggen.
Wir wollten nur kurz Hallo sagen.Ik kom even gedag zeggen, even lunchen.
Ich wollte nur Hallo sagen und etwas essen.Ik kwam gewoon even gedag zeggen.
Ich wollte nur mal Hallo sagen.Hoi, ik wou alleen even gedag zeggen.
Hi, Baby. Ich wollte nur kurz hallo sagen.Ik kwam even gedag zeggen.
Wollte nur Hallo sagen.Nee, ik wilde gewoon even gedag zeggen.
Nein. Alles in Ordnung. Ich wollte nur mal Hallo sagen.Ik wil Susanna even gedag zeggen.
Ich sage Susanna kurz Hallo.Ik wilde je even gedag zeggen en je bedanken voor die eerste dag….
Ich wollte nur hallo sagen und dir danken.Ik moet waarschijnlijk even gedag zeggen.
Ich sollte ihr wohl mal hallo sagen.Ik zeg even gedag.
Ich sage kurz Hallo.
