FARCE - vertaling in Duits

• Farce
• Füllung
• Witz

Voorbeelden van het gebruik van Farce in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is een farce.
Es ist eine Farce.

Dit is een farce.
Das Ganze hier ist eine Farce.

Deze bespreking is een farce.
Dieses Treffen ist eine Farce.

Is een farce, Stackhouse.- Jouw aanwezigheid hier.
Es ist lachhaft, dass du hier bist, Stackhouse.

Verscholen in die farce zit iets oprechts en puurs.
Als wäre inmitten der Farce ein kleiner, wahrer und reiner Kern.

De Birmese regering maakt een farce van haar verantwoordelijkheid om te beschermen, the responsibility to protect.
Die birmanische Regierung lässt ihre Verantwortung zum Schutz zur Farce geraten.

De bibliotheek is een farce.
Das mit der Bibliothek ist Schwindel.

Dit hele geval is een farce.
Das Ganze ist ein Hohn.

dan kunnen we allemaal deze farce beëindigen.
weshalb Sie hergekommen sind. Wir können dieses Affentheater komplett beenden.

Dit is een farce.
Das ist ein Scheingericht.

De eerste zogenaamd vrije verkiezingen in de herfst van dit jaar zijn een volstrekte farce.
Die angeblich ersten freien Wahlen im Herbst dieses Jahres sind blanker Hohn.

wij allemaal weten, een farce.
wie wir alle wissen, ein Possenspiel.

Is dat niet een ongelofelijke farce?
Ist das nicht unfassbar absurd?

Jaar"bestrijden van het kwaad" was een farce.
Jahre der Bekämpfung des Bösen ist gescheitert.

Die Wildcats maken er 'n farce van.
Diese Wildcats machen sie zu einer Farce.

En die farce?
Was für eine Farce!

Hou op met die farce.
Hör auf mit dem Schmierentheater.

Ik ben klaar met deze farce, Ruchami.
Ich habe genug von diesem Theater, Ruchami.

Ik vergiste me toen ik dit een farce noemde.
Ich hatte Unrecht. Es ist keine Farce.

Mijn huwelijk is al jaren een farce.
Meine Ehe ist seit Jahren eine Lüge.