GEEF MIJ - vertaling in Duits

• gib mir
• lass mich
• bring mir
• her
• schenk mir
• besorg mir
• ich bevorzuge
• ich nehme
• mach mir
• gewähre mir
• krieg ich
• Reich mir
• schieb mir
• sag mir
• erlaube mir
• nennen sie mir
• überlass mir
• ergebe mich
• stellen sie mir

Voorbeelden van het gebruik van Geef mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geef mij een glimlach.
Schenk mir ein Lächeln.

Geef mij de lepel!
Her mit dem Löffel!

Geef mij even een momentje met haar.
Gib mir eine Minute mit ihr.

Parijs, geef mij zijn tenen.
Bring mir seine Zehen. Paris.

Geef mij eens.
Lass mich mal.

Nee, maar geef mij een kans.
Aber gib mir bitte eine Chance. Nein.

Geef mij dat.
Ich nehme das hier.

Geef mij maar Bird Streets
Ich bevorzuge die Bird Streets

Geef mij daar een baan.
Besorg mir da einen Job.

Dan zijn we eindelijk gelijk. Geef mij al het verdriet van de wereld.
Schenk mir alle Unglücke der Welt, dann werden wir gleich sein.

Geef mij een zeetong en een Badoit.
Bring mir eine Seezunge und mach die Klimaanlage an.

Geef mij al jou klanten.
Gib mir deine Kunden.

Geef mij die arm.
Her mit dem Arm.

Geef mij je tas maar.
Lass mich die Tasche tragen.

Geef mij niet de schuld, Michael.
Gib mir nicht die Schuld, Michael.

Geef mij niet de schuld.
Mach mir keine Vorwürfe.

Geef mij die bewijzen maar.
Ich nehme diese Beweise jetzt an mich..

Geef mij maar moordzaken.
Ich bevorzuge die Mordkommission.

Geef mij de papieren voor de verklaring.
Bring mir die Papiere für die Erklärung.

Geef mij een wapen die echt pijn doet.
Besorg mir eine Waffe, die so richtig wehtut.