GOED IN VORM - vertaling in Duits

• gut in Form
• fit
• in guter Verfassung
• in guter Form

Voorbeelden van het gebruik van Goed in vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is goed in vorm.
Sie ist gut in Form.

Hij was nog nooit zo goed in vorm.
Nie war er in besserer Verfassung.

Hij is goed in vorm omdat hij veel fitnest.
Er ist toll in Form, er trainiert auch viel.

Goed in vorm iedereen!
Gute Form, ihr alle!

zijn ze goed in vorm.
machen sie eine gute Figur.

Lk ben niet erg goed in vorm.
Ich bin nicht in Bestform.

Ze is afgevallen en is goed in vorm.
Sie hat abgenommen und eine richtig tolle Figur.

ik kom nu goed in vorm.
Ich bin in blendender Verfassung!

Iemand die zo goed in vorm als jij is, moet op zijn minst naar… niveau 5 om het volle effect te vernemen.
Jemand, der so fit ist wie Sie, benötigt mindestens Stufe 5, um die volle Wirkung zu spüren.

een truck altijd goed in vorm is, werken we alleen met gecertificeerde monteurs die alles weten van de nieuwste technologie,
Ihr Fahrzeug stets in Topform ist, beschäftigen wir ausschließlich qualifizierte Techniker, die alles über die neuste Technik wissen,

ze verbaal nog steeds heel goed in vorm is.
verbal ist sie jedoch nach wie vor in exzellenter Form.

Hij is beter in vorm dan ik.
Er ist fitter als ich.

Jullie zijn beter in vorm dan zij.
Sie sind in besserer Form als sie es sind.

Kogels en je bent beter in vorm dan ik.
Trotz 22 Kugeln bist du fitter als ich.

Je bent beter in vorm dan ik ben.
Du bist besser in Form als ich.

Je bent beter in vorm dan Ricky.
Du bist viel durchtrainierter als Ricky.

GLOCK's Zaranza(Karandasj x Heartbreaker) komt steeds beter in vorm.
Immer besser in Form kommt GLOCK's Zaranza Karandasj x Heartbreaker.

Kogels en je bent beter in vorm dan ik.
Mit 22 Kugeln im Bauch bist du besser in Form als ich.

Razor, wie denk je dat beter in vorm is?
Razor, wer, denken Sie, ist besser in Form?

Je speelt met een jonger iemand die beter in vorm is.
Er ist Jünger und besser in Form.