GUT IN DER HAND - vertaling in Nederlands

• goed in de hand
• prettig in de hand
• mooi in de hand
• comfortabel in de hand

Voorbeelden van het gebruik van Gut in der hand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

biologisch abbaubar ist und sich gut in der Hand fühlt.
biologisch afbreekbaar is en goed in de hand ligt.

ist, dass schwarze Magie nicht besonders gut in der Hand von Neulingen funktioniert?
is dat zwarte magie niet vooral goed in de hand van newbies werkt?

liegt gut in der Hand und fliegt extrem präzise.
ligt goed in de hand en vliegt uiterst nauwkeurig.

dieses Paddel liegt gut in der Hand, und die Ergebnisse sprechen für sich,
deze peddel voelt prettig in je handen, en de resultaten spreken voor zich

Und einen Emaillegriff, der gut in der Hand liegt.
wat heel prettig voor de handen is.

Der ElectroPebble® ist eine schlanke schwarze Einheit, die gut in die Hand passt, was die Bedienung mit nur einer Hand zu einer einfachen Sache macht.
De ElectroPebble® is een slanke zwarte eenheid die goed in de hand past, waardoor bediening met slechts één hand eenvoudig is.

wir haben die Dinge gut in die Hand genommen.
wij hebben de zaken goed in de hand.

Der ergonomische Rudergriff des Rudergeräts liegt gut in den Händen und minimiert Belastungen der Unterarme und Handgelenke.
De ergonomische roeihandgreep van het roeitoestel ligt goed in de hand en maakt belastingen van onderarmen en polsen zo gering mogelijk.

die üblichen Karten, damit Sie besser in der Hand liegen und man einfacher die Übersicht bewahren kann.
gewone kaarten waardoor ze beter in de hand liggen en je gemakkelijk overzicht kunt bewaren.

Und jetzt liegen sie noch besser in der Hand- denn erst diese Technologie ermöglicht das einzigartige,
En nu liggen ze nog beter in de hand, want vooral deze technologie maakt het unieke,

Sehr schmale Zügel mit nur 1,6 mm Breite, die noch besser in der Hand liegen normale Zügel haben eine Breite von 2 cm.
Zeer fijne teugel van 1,6mm breed welke dus nog beter in de hand liggen normale teugels zijn 2cm breed.

die wirklich gut in die Hand passt.
grootte die heel goed in je hand past.

Dieses rund um den GyroTwister verlaufende Gummiband sorgt dafür, dass der GyroTwister besser in der Hand liegt, insbesondere
Elke GyroTwister wordt uiteraard geleverd met de GyroGrip-Band. Deze rondom de GyroTwister lopende rubberband zorgt ervoor dat de GyroTwister beter in de hand ligt, vooral

er freut sich darauf, mit ihm zu arbeiten, um die Firma Transite gut in die Hände eines neuen Führer, um sicherzustellen.
hij kijkt uit naar de samenwerking met hem om ervoor te zorgen het bedrijf transits goed in de handen van een nieuwe leider.

Suchen Sie sich was aus, was Ihnen gut in der Hand liegt.
Zoek iets uit dat goed aanvoelt in je handen.

Er liegt gut in der Hand, und es fällt schwer, ihn loszulassen.
Hij past precies in je hand en is moeilijk los te laten.

Zweitens ist es wirklich sehr ausbalanciert. Es liegt gut in der Hand und fühlt sich gut an.
Ten tweede is het perfect gebalanceerd en ligt het goed in de hand.

ich meine, die Kommission hat diese Probleme fest und gut in der Hand.
mijns inziens houdt de Commissie deze problemen vast en goed in de hand.

ich habe die Situation ziemlich gut in der Hand.
ik heb de situatie vrij goed in de hand.

Er liegt dadurch gut in der Hand.
Het is daarom goed geplaatst in de hand.