GOEDE MANNEN - vertaling in Duits

• gute Männer
• gute Leute
• gute Menschen
• gute Jungs
• anständige Männer
• gute Kerle
• guten Männer
• guten Männern
• guter Männer
• tüchtige Männer

Voorbeelden van het gebruik van Goede mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het kwaad triomfeert als goede mannen niks ondernemen.
Das Böse triumphiert allein dadurch, dass gute Menschen nichts unternehmen.

Maar de rest zijn goede mannen.
Aber der Rest sind gute Leute.

Ik zei het je toch, goede mannen hebben een vakantie nodig.
Wie ich gesagt habe,"gute Jungs brauchen'ne Pause”.

Zes, maar het zijn goede mannen.
Sechs, aber alles gute Kerle.

Alle goede mannen in Londen die haar bestreden zijn in Tilbury beland.
Alle guten Männer in London, die sich denen widersetzen, werden in Tilbury angespült.

Ze namen goede mannen van me af.
Sie nahmen mir gute Männer.

Lk bedoel, het zijn goede mannen.
Ich meine, sie sind gute Menschen.

Er zijn verschillende goede mannen.
Es gibt mehrere gute Leute.

Er zijn geen goede mannen daar buiten.
Es gibt keine guten Männer da draußen.

Ik heb daar goede mannen de leiding gegeven.
Ich habe dort guten Männern die Verantwortung übertragen.

We zijn veel goede mannen kwijtgeraakt.
Wir haben viele gute Männer verloren.

Die Ray Maxwell is een goede man en… als je twee goede mannen hebt.
Dieser Ray Maxwell ist ein guter Kerl und… wenn man zwei gute Leute hat.

Het zijn goede mannen.
Das sind gute Menschen.

Veel goede mannen zullen sterven.
Eine Menge guter Männer werden sterben.

Mijn goede mannen… Israël wil geen vrede.
Meine guten Männer, Israel will keinen Frieden.

Inderdaad. We zoeken goede mannen zoals jij om.
Ja, ist es. Wir suchen nach Männern, Mr Horne, guten Männern wie Ihnen.

Tweehonderd mannen. Tweehonderd goede mannen.
Männer. 200 gute Männer.

We zijn allemaal goede mannen.
Wir sind alle gute Menschen.

Allemaal smokkelaars. Goede mannen.
Gute Leute. Alles Schmuggler.

Misschien bestaan goede mannen niet.
Vielleicht gibts keine guten Männer.