GROOTSTE LAND - vertaling in Duits

• größte Land
• großartigste Land
• größten Staat
• größten Land
• größten Landes

Voorbeelden van het gebruik van Grootste land in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zijn in de hoofdstad van het grootste vrije land… en jullie hebben niet eens.
Wir sind hier in der Hauptstadt des größten Landes der freien Welt… und ihr wisst es nicht mal zu schätzen.

is een van de toonaangevende aanbieders van pakket- en expresdiensten in het grootste land ter wereld.
der führenden Paket- und Expressdienstleister im flächenmäßig größten Land der Erde.

Het is een land en de wereld 93rd grootste land met betrekking tot het land massa.
Es ist ein Binnenstaat und der 93rd größte Land der Welt in Bezug auf Masse zu landen.

Als nieuwe partner van GLS is EMS Garantpost één van de marktleiders voor pakket- en expressdiensten in het grootste land ter wereld.
Der neue GLS-Partner EMS Garantpost ist einer der führenden Paket- und Expressdienstleister im flächenmäßig größten Land der Erde.

China's productie van thee heeft geleid tot China is uitgegroeid tot het grootste land ter wereld te cultiveren thee.
Chinas Produktion von Tee nach China geführt hat sich das größte Land in der Welt, um Tee zu kultivieren.

Het heeft een oppervlakte van 603,628 km², waardoor het de grootste land volledig binnen Europa.
Es hat eine Fläche von 603,628 km², es das größte Land vollständig in Europa machen.

het 9e grootste land ter wereld!
Besuchen Sie Kasachstan, das 9. größte Land der Welt!

Als het grootste Midden-Aziatische land met een bijzonder groot economisch potentieel, vooral op het gebied van energie, ¡sKazakhstan ongetwijfeld een belangrijke partner voor de EU.
Kasachstan ist als größtes Land in Mittelasien und mit seinem sehr hohen wirtschaftlichen Potential vor allem im Energiebereich zweifelsohne ein wichtiger Partner für die EU.

Soedan is het grootste land van Afrika en is ook groter dan alle twaalf EG-Lid-Staten bij elkaar.
Sudan ist Afrikas größtes Land, umfangreicher als alle zwölf Mitglied staaten der Gemeinschaft zusammen.

Mijnheer de Voorzitter, Rusland blijft, geografisch gezien natuurlijk, het grootste land ter wereld en onderhoudt een strategisch partnerschap met de EU via de “vier gemeenschappelijke ruimten”.
Herr Präsident! Russland ist nach wie vor das größte Land der Welt- natürlich aus geografischer Sicht- und erfreut sich im Rahmen der vier„gemeinsamen Räume“ einer strategischen Partnerschaft mit der EU.

India is het grootste land op het Indisch subcontinent, het deel van Azië ten zuiden van de Himalaya.
Der indische Subkontinent ist die Landmasse südlich des Himalayas und ein Teil von Südasien.

Zodat jij en ik kunnen leven in het grootste land op aarde? Waarom zou ik iemand vermoorden die zijn leven waagde.
Damit Sie und ich im tollsten Land der Welt leben können? Warum sollte ich jemanden umbringen, der sein Leben für uns riskiert hat.

Alleen maar omdat het hier om het grootste land ter wereld gaat, mogen wij daarop geen uitzondering maken.
Nur weil wir vom größten Land der Erde sprechen, dürfen wir es dort nicht aussparen.

is qua oppervlakte op Rusland na het grootste land ter wereld.
ist bezogen auf die Fläche nach Russland der zweitgrößte Staat der Erde.

naar oppervlakte het grootste land op aarde, die het land geografisch het meest duidelijk onderverdelen.
den flächenmäßig größten Staat der Erde, in seiner Gesamtheit geografisch aufgliedern.

er aan de democratie in 's werelds grootste land gewerkt zal blijven worden,
die Zusicherung des weiteren Aufbaus der Demokratie im größten Land der Welt- nämlich konkrete Maßnahmen

Door het identificeren en uit te leggen wie, wat, wanneer, waar en waarom, zullen de studenten in staat zijn om de betekenis van wat het grootste land zal analyseren overname in de Amerikaanse geschiedenis.
Durch die Identifizierung und Erklärung, wer, was, wann, wo und warum, können die Schüler die Bedeutung des größten Landes analysieren Akquisition in der amerikanischen Geschichte.

het is tijd om te werken aan de democratie van het grootste land ter wereld.
sich nicht mehr zum Narren halten zu lassen und sich für die Demokratie im größten Land der Welt einzusetzen.

de Europese bureaucratie nemen belangrijke bevoegdheden over, en het grootste land is niet in staat om een duidelijk fascistische partij die naar een wijziging van de Europese grenzen roept, te verbieden.
die europäische Bürokratie übernehmen Schlüsselbefugnisse, und der größte Staat ist nicht in der Lage, eine offenkundig faschistische Partei, die zur Änderung der europäischen Grenzen aufruft, zu verbieten.

de zwakke staatstructuur in heel Soedan vervolledigen een zeer deprimerend beeld van de stand van zaken in het grootste land van Afrika.
eine allgemein schwache Staatskompetenz im gesamten Sudan vervollständigen ein sehr deprimierendes Bild der Staatsangelegenheiten in Afrikas größtem Land.