HAD HET VAAK - vertaling in Duits

• hat oft
• hat viel
• sprach oft

Voorbeelden van het gebruik van Had het vaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij had het vaak over die Saint.
Er redete viel von dem Saint-Jungen.

Ze had het vaak over je.
Sie hat sehr oft über Sie gesprochen.

Hij had het vaak over je.
Er hat Sie oft erwähnt.

Ze had het vaak over je.
Sie hat immer über Sie gesprochen.

Viserys had het vaak over het verleden.
Viserys hat mir oft von der valyrischen Geschichte erzählt.

Ze had het vaak over je.
Sie sprach viel von dir.

Had het vaak over je.
Hatte Sie oft erwähnt.

Haar pijn maakte hem van streek. Had het vaak.
Ihr Schmerz hat ihn aufgeregt. Hatte sie oft.

Pa had het vaak over met pensioen gaan
Vater hat oft vom Ruhestand gesprochen,

M'n moeder had het vaak over jullie… over wat jullie op het werk uithaalden.
Meine Mom hat dauernd von euch erzählt, wie ihr bei der Arbeit Theater gemacht habt..

Paulito heeft het vaak over je.
Paulito hat viel von dir geredet.

Beeldschoon. Ibrahim heeft het vaak over je.
Wunderschön. Ibrahim hat viel von dir erzählt.

Lala heeft het vaak over je gehad..
Lala hat viel von dir gesprochen.

Je schoonvader heeft het vaak over je.
Dein Schwiegervater hat viel von dir erzählt.

Hij heeft het vaak over je.
Er spricht oft von Euch.

Dexter heeft het vaak over jullie.
Dexter redet die ganze Zeit von Ihnen.

Mijn man heeft het vaak over je.
Mein Mann spricht oft von dir.

Mijn tweeling hebben het vaak over Matt.
Die Zwillinge reden ständig von ihm.

Ik heb het vaak genoeg gezien.
Ich habe ihm oft genug zugesehen.

Ze hadden het vaak over een plek.
Sie sprachen oft über einen Ort.