HALVE MAAN - vertaling in Duits

• Halbmond
• Mondsichel
• halben Mond
• Sichelmond
• Halbmonds
• Halbmondes

Voorbeelden van het gebruik van Halve maan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kaart van de vruchtbare halve maan- 185.
Karte des fruchtbaren halbmondes- 185.

in de vorm van een cirkel of een halve maan.
kreisförmig oder halbmondförmig.

Een van de oudste nog bestaande brouwerijen in Brugge is De Halve Maan.
Eine der ältesten erhaltenen Brügger Brauereien ist De Halve Maan.

de staartvin lijkt op een halve maan.
die Schwanzflosse ähnelt einer Sichel.

De Kloof van de Halve Maan.
Die Schlucht des sichelförmigen Mondes.

De Turkse Rode Halve Maan, Kizie Ay,
Der türkische Rote Halbmond, Kzl Ay,

De Internationale Federatie van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan heeft een verzoek ingediend voor middelen waarmee ze noodhulpgoederen kan aanschaffen.
Die Internationale Föderation des Roten Kreuz und Roten Halbmond stellte einen Antrag auf Gelder für den Kauf von Soforthilfemittel.

De Cycle of Luna ketting laat een halve maan zien in combinatie met een verkleinde volle maan..
Die Cycle of Luna Halskette zeigt eine Mondsichel in Kombination mit einem kleinere Vollmond.

De halve maan en de ster zijn traditionele islamitische symbolen
Der Halbmond und der Stern sind Symbole des Islam

En op woensdag, februari 7 op de halve maan in Schorpioen en uw partnerschap zone helpt u eventueel saldo dat voelt off Orde in het Taurus rechtbank resetten?
Und am Mittwoch,, Februar 7 die Mondsichel in Skorpion und Ihre Partnerschaft Zone helfen Sie jede Waage zurücksetzen, die Ordnung im Taurus Gericht fühlt sich aus?

Als u Rennende Beer Rivier zuidwaarts volgt… zoals de merel vliegt… neem dan de Lopende Buffalo Weg oostwaarts… en een halve maan tot de kruising.
Dann dem Pfad des Laufenden Büffels, einem halben Mond östlich der… Wenn Sie dem Fließenden Bär folgen, in Richtung der Schwalben.

Wanneer het halve maan gezien bergen
Wenn der Halbmond sichtbar Berge

In het spelletje treedt een sjah op, evenals een prinses, een halve maan, een zandloper, een slangenbezweerder
Bei dem Spiel gibt es einen König, eine Prinzessin, den Sichelmond, eine Sanduhr, einen Schlangenbeschwörer

Ze heeft de vleugels van een arend op haar rug en ze staat op een halve maan.
Auf dem Rücken hat sie Adlerflügel und sie steht auf der Mondsichel.

Deze actie wordt uitgevoerd door de Internationale Federatie van het Rode Kruis en van de Rode Halve Maan, in nauwe samenwerking met het Vietnamese Rode Kruis.
Die Maßnahme soll vom Internationalen Verband des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds in enger Zusammenarbeit mit dem vietnamesischen Roten Kreuz abgewickelt werden.

gespecialiseerde VN-agentschappen en de Rode Halve Maan.
UN-Sonderorganisationen und dem Roten Halbmond durchgeführt.

volle maan, halve maan, enz.
Vollmond, Halbmond usw. simulieren.

De Mexicaanse stad organiseerde de organisaties van het Internationale Rode Kruis en de Rode Halve Maan van de 19-landen….
Die mexikanische Stadt war Gastgeber der Organisationen des Internationalen Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds der 19-Länder….

Onder de halve maan staat op een lint de Arabische tekst الدولة المحلديبية(Ad-Dawlat Al-Mahaldheebiyya),
Unterhalb des Halbmondes befindet sich der Schriftzug Ad-Dawlat Al-Mahaldheebiyya(arabisch الدولة المحلديبية),

ECHO bekostigt een hulpprogramma van de Federatie van Rode-Kruisverenigingen en van de Rode Halve Maan van 1.500.000 ecu.
ECHO finanziert ein Hilfsprogramm des Internationalen Verbands vom Roten Kreuz und Roten Halbmond für 1.500.000 ECU.