HANTEERT - vertaling in Duits

verwendet
gebruiken
gebruik maken
gebruikmaken
anwendet
toepassen
gebruiken
toe te passen
hanteren
aanbrengen
toepassing
toedienen
aanwenden
verfolgt
volgen
achtervolgen
nastreven
bijhouden
traceren
volg
voeren
opsporen
achterna
jagen
führt
leiden
voeren
veroorzaken
resulteren
brengen
opleveren
gaan
hebben
begeleiden
ontstaan
gelten
gelden
worden
zijn
zijn geldig
toepassing zijn
moeten
hanteren
toepasselijk
bestrijken
onderworpen
schwingt
zwaaien
slingeren
swing
hanteren
slaan
trillen
vleugels
schommeling
vibreren
schommelen
handhabt
doen
hanteren
omgaan
beheren
aanpakken
verwerken
behandelen
afhandelen
leiden
managen
hantiert
hanteren
werken
spelen
gehannes
angewandten
toepassing
toe te passen
toepassen
gebruikt
gehanteerd
aangewend
zugrunde gelegten
gehanteerd
als basis genomen

Voorbeelden van het gebruik van Hanteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Een zwaard is net zo dodelijk als de man die het hanteert.
Ein Schwert ist nur so tödlich wie der Mann, der es führt.
iedere lidstaat zijn eigen toegesneden aanpak hanteert.
jeder Mitgliedstaat seine eigene maßgeschneiderte Strategie verfolgt.
Hij krijgt zijn kracht van die zeis die hij hanteert.
Er bekommt seine Kraft von dieser Sense, die er schwingt. Das Dingt ist echt cool.
Het is waar, de halfbloed hanteert de Drietand van koning Atlan.
Es stimmt! Das Halbblut führt Atlans Dreizack.
Als een man gehuld in licht 'm hanteert, wordt de wereld helder verlicht.
Wird die Welt hell erleuchtet. Schwingt ihn jemand, der in Licht getaucht ist.
Maar De Vos hanteert jou.
Aber der Fuchs führt dich.
Weet je wel hoe je een zwaard hanteert?
Weißt du, wie man ein Schwert schwingt?
Het is waar, de halfbloed hanteert de Drietand van koning Atlan!
Das Halbblut führt Atlans Dreizack. Es stimmt!
Het leven van de persoon die het hanteert.
Das Leben desjenigen, der es schwingt.
Maar het werd slecht en doodt degene die het hanteert.
Und dann tötet es denjenigen, der es führt.
Het is waar, de halfbloed hanteert de Drietand van koning Atlan.
Der Halbblüter führt den Dreizack von König Atlan.
Chris, ik ga je leren hoe je een knuppel hanteert.
Chris, dein alter Herr zeigt dir jetzt, wie man den Schläger schwingt.
Wie het Zwaard van de Macht hanteert, is de ware koning.
Wer das Schwert der Macht führt, soll der wahre König sein.
Het is de mooie hand die het hanteert.
Sondern auch die schöne Hand, die es schwingt.
Ierland hanteert een opt-out benadering voor ongevraagde oproepen,
In Irland gilt Opt-out für unerbetene Anrufe
Dus wie de staf hanteert krijgt bovenmenselijke kracht?
Wer diesen Stab führte, bekam übermenschliche Stärke?
U hanteert zulke strenge religieuze normen,
Sie hantieren solche streng religiösen Normen,
Belangrijke informatie Het hostel hanteert een minimumleeftijd van 18 jaar.
Wichtige Informationen In diesem Hostel gilt ein Mindestalter von 18 Jahren.
Jij hanteert het zwaard.
Du führst das Schwert.
Hanteert u vaak wapens?
Hantieren Sie oft mit Waffen?
Uitslagen: 249, Tijd: 0.1267

Hanteert in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits