HEB HET NOG - vertaling in Duits

• habe es noch
• bin noch
• hab es noch

Voorbeelden van het gebruik van Heb het nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb het nog.
Ich habe es noch.

Ik weet het niet, want ik heb het nog nooit gedaan.
Ich weiß es nicht, ich habe es noch nie getan.

Ik heb het nog nooit zien werken met een baby.
Es hat noch nie mit einem Baby geklappt.

Ik heb het nog nooit gezien.
Ich war noch nie im Konzert.

Heb het nog niet een gespeeld.
Ich habe es noch nicht einmal gespielt.

Ik heb het nog niet uitgelezen.
Ich habe sie noch nicht ganz gelesen.

Nee, ik heb het nog niet gelezen.
Nein, ich hab sie noch nicht gelesen.

Ik heb het nog nooit gedaan.
Ich… hatte noch nie welchen.

Ik heb het nog nooit gedaan.
Ich habe das noch nie gemacht.

Ik heb het nog nooit eerder gedaan.
Ich habe das noch nie zuvor getan.

Ik heb het nog nooit gedaan.
Ich hab noch nie… mit einer.

Ik heb het nog niet gelezen.
Ich habe ihn noch nicht gelesen.

Ik heb het nog es nagekeken.
Ich habe es nochmal überprüft.

Ik heb het nog nooit gegeten?
Ich glaube, ich habe noch nie Matzeknödelsuppe gegessen. Nicht?

Ik heb het nog niet geschreven.
Ja… ich habe ihn noch nicht formuliert.

Ik heb het nog niet getekend.
Ich hab sie noch nicht unterzeichnet.

Ik heb het nog nooit eerder aan iemand verteld.
Ich habe das noch niemandem erzählt.

Ik heb het nog nooit gedaan.
Ich habe das noch nie zuvor getan.

Heb het nog niet geproefd.
Ich habe es noch nicht probiert.

Ik heb het nog over hem gehad..
Ich habe dir doch von ihm erzählt.