HEBBEN ALTIJD - vertaling in Duits

• haben immer
• haben stets
• gibt immer
• sind immer
• brauchen immer
• haben oft
• hatten immer
• habt immer
• hat immer
• haben jederzeit

Voorbeelden van het gebruik van Hebben altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn partners en ik hebben altijd de tweede sleutel bij ons.
Meine Mitarbeiter und ich haben jederzeit.

Taxi's uit Oslo hebben altijd moeite om ons te vinden.
Osloer Taxis haben oft Mühe, uns zu finden. Wir sehen uns dann später hier.

Wij hebben altijd onze steun geboden
Wir haben stets unsere Unterstützung gegeben

We hebben altijd dezelfde gedachten.
Wir sind immer auf derselben Seite.

We hebben altijd Nieuw Duitsland nog.
Es gibt immer noch Neu-Deutschland.

Maar we hebben altijd magisch bloed gehad..
Aber wir hatten immer etwas Magisches im Blut.

We hebben altijd geloofd in Floki.
Wir haben immer an Floki geglaubt.

De leraren der geopenbaarde religie hebben altijd verkondigd.
Die Lehrer offenbarter Religion haben stets verkündet.

Jullie Duitsers hebben altijd de beste tabak.
Lhr Deutschen habt immer den besten Tabak.

Wij hebben altijd een schoolgeit gehad..
Wir hatten immer eine Schulziege.

Ze hebben altijd een systeem.
Sie haben immer ein System.

De militairen hebben altijd hun politieke chefs gehoorzaamd.
Das Militär hat immer den Zivilisten gehorcht, die als Regierungsmitglieder gewählt wurden.

Jullie hebben altijd wel wat, hè?
Ihr Jungs habt immer irgendwas, oder?

We hebben altijd die relatie gehad..
Wir hatten immer eine besondere Beziehung.

Folkwin…… we hebben altijd gezegd dat we elkaar niets verschuldigd zijn.
Wir haben immer gesagt, Folkwin. wir sind uns nichts schuldig.

Kiezers hebben altijd gelijk, maar ze kunnen door populisme worden misleid.
Der Wähler hat immer Recht, doch er kann durch Populismus irregeleitet werden.

Anastasia en Drisella hebben altijd een kamer gedeeld.
Anastasia und Drisella hatten immer ein Zimmer.

Zwarten hebben altijd genoeg suiker in huis.
Ihr Schwarzen habt immer genug Zucker daheim.

We hebben altijd anderen nodig.
Wir haben immer andere gebraucht.

De groenen hebben altijd voor een dergelijke ontwikkeling van het klimaatbeleid gewaarschuwd.
Grüne Klimapolitik hat immer vor einer solchen Entwicklung gewarnt.