HATTEN IMMER - vertaling in Nederlands

• hadden altijd
• waren altijd
• hebben vroeger
• hebben altijd
• hebt altijd
• was altijd
• had altijd
• droegen altijd

Voorbeelden van het gebruik van Hatten immer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hatten immer'nen Job für ihn.
Je had altijd werk voor hem.

Und sie hatten immer eine warme Mahlzeit.
Ze hadden altijd een warme maaltijd voor minderbedeelden.

Wir hatten immer Probleme, nun haben sie sich verschlimmert.
We hebben altijd problemen gehad, nu zijn ze erger.

Für dich hatten immer dein Team, deine Abteilung,
Je hebt altijd je team, je afdeling,

Wir hatten immer Begleitung.
Er was altijd iemand bij.

Die Voltes hatten immer Golden Retriever.
De Voltes hadden altijd Golden Retrievers.

Wir hatten immer eine positive Einstellung.
We hebben altijd een positieve houding gehad..

Sie hatten immer Recht.
Je hebt altijd gelijk gehad..

Wir hatten immer Hunger.
We hadden altijd honger.

Wir hatten immer eine ganz besondere Beziehung.
We hebben altijd een speciale band gehad..

Selbst wenn Sie die Justiz behindern. Eines muss ich Ihnen lassen, David, Sie hatten immer gute Manieren.
Ik moet je één ding nageven: Je hebt altijd uitstekende manieren.

Wir hatten immer Wasser.
We hadden altijd water.

Hatten immer eine gegenseitig dienliche
Hebben altijd een nuttige wederzijdse

Wir hatten immer.
We hadden altijd.

Lily und ihr Vater, Mickey, hatten immer schon eine raue Beziehung.
Lily en haar vader Mickey, hebben altijd al een moeilijk relatie gehad..

Wir hatten immer einander.
We hadden altijd elkaar.

Sie hatten immer ein eigenes Leben.
Jullie hebben altijd jullie leven gehad..

Wir hatten immer Spaß zusammen.
We hadden altijd plezier samen.

Wir hatten immer genug. Nein.
Nee. We hebben altijd genoeg gehad..

Wir hatten immer ein Ziel vor Augen.
We hadden altijd een bestemming.