HEEFT AANGEKONDIGD - vertaling in Duits

angekündigt hat
angekündigten
bekend
aangekondigd
bekendgemaakt
geadverteerd
aangegeven
gezegd
geworven
hat bekannt gegeben
verkündet hat
die Ankündigung
de aankondiging
heeft aangekondigd
de mededeling
de kennisgeving
is aangekondigd
angekündigt wurde
hat bekanntgegeben

Voorbeelden van het gebruik van Heeft aangekondigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
De film heeft aangekondigd dat er in 2017 een vervolg zal komen.
Der Film kündigte seine Fortsetzung im Jahr 2017 an.
Huawei heeft later aangekondigd"om veiligheidsredenen.
Huawei kündigte später"aus Sicherheitsgründen" an.
Samsung heeft aangekondigd het is massaproductie van GDDR5-geheugen begonnen met het 50 nm.
Samsung hat angekündigt, dass sie Massenproduktion von GDDR5-Speicher auf 50 nm begonnen.
NASA heeft aangekondigd dat het een"tsunami" solar genomen.
NASA bekannt, dass es einen"Tsunami" Solar genommen hatte.
Door admin Heeft gisteren aangekondigd de release van de derde mijlpaal van openSUSE 11.2.
Verfasst am: von admin Gestern angekündigt, die Freigabe des dritten Meilenstein von OpenSuse 11.2.
Disney Plus heeft aangekondigd dat streaming wordt ondersteund op de volgende apparaten en besturingssystemen.
Disney Plus wurde auf folgenden Geräten und Betriebssystemen angekündigt.
De Duitse radio heeft zojuist aangekondigd dat Hitler dood is.
The German radio has just announced that Hitler is dead.
Mijnheer de commissaris, u heeft aangekondigd dat er binnenkort een mededeling komt.
Herr Kommissar, Sie haben uns angekündigt, dass demnächst eine Mitteilung erscheinen wird.
Deze laatste heeft recent aangekondigd dat zij haar aandeel in de belangrijkste Ierse kabelexploitant en -programmamaker, Cablelink, tot 75% zou verhogen.
Die kürzlich eine Erhöhung ihrer Beteiligung am führenden irischen Kabelnetzbetreiber und Programmanbieter Cablelink auf 75% angekündigt hat.
Singapore reeds heeft aangekondigd het stelsel van de conferenties te zullen handhaven.
Singapur bereits angekündigt hat, das Konferenzsystem auch weiterhin beibehalten zu wollen.
De hervormingen afronden die de Commissie in haar Witboek van maart 2000 heeft aangekondigd en ervoor zorgen
Die von der Kommission in ihrem Weißbuch vom März 2000 angekündigten Reformen vollenden und sicherstellen,
De president heeft aangekondigd dat de Republiek van Bajirib, geleid door Generaal Grande,
Der President gab bekannt, dass die Republic von Bajirib unter Leitung von General Grande,
de Europese Unie al heeft aangekondigd dat zij, wat hulp betreft,
die Europäische Union bereits angekündigt hat, der Angelegenheit, was Hilfeleistungen angeht,
De maatregelen die het Franse voorzitterschap op het gebied van justitie en binnenlandse zaken al heeft aangekondigd, lijken geschikt om die uitdaging aan te gaan.
Die von der französische Präsidentschaft im Bereich Justiz und Inneres angekündigten Maßnahmen scheinen den Herausforderungen gerecht zu werden.
Ook Japan heeft aangekondigd dat het met andere landen wil samenwerken om een wereldverdrag op te stellen
Auch Japan hat bekannt gegeben, dass es gemeinsam mit anderen Ländern einen weltweiten Vertrag auszuarbeiten wünscht,
DS Smith heeft aangekondigd dat het bedrijf in de zomer van 2016 een nieuwe juridische entiteit en kantoor zal openen in Shanghai.
DS Smith gab bekannt, dass es im Sommer 2016 einen neuen Rechtsträger mit Büro in Schanghai eröffnen wird.
de Commissie al heeft aangekondigd dat zij voornemens is om inderdaad beroep aan te tekenen.
die Kommission bereits ihre Absicht angekündigt hat, tatsächlich Berufung einzulegen.
Over de concrete aspecten van universele dienstverlening zal het EESC zich definitief uitspreken als het voorstel van de Commissie hierover, dat zij voor dit jaar heeft aangekondigd.
Im Hinblick auf den materiellen Bereich des Universaldienstes wartet der Ausschuss den von der Kommission für dieses Jahr angekündigten diesbezüglichen Vorschlag ab, um sich dann definitiv dazu zu äußern.
Het MorphOS Team heeft aangekondigd dat de volgende publieke versie van MorphOS ondersteuning heeft voor de EFIKA.
Die MorphOS Mannschaft gab bekannt, dass die folgende öffentliche Ausgabe von MorphOS den EFIKA unterstützen wird.
Eventbrite heeft aangekondigd dat het zijn service op Spotify heeft geïntegreerd om zijn evenementen rechtstreeks in de app van de muziekstreamingservice te promoten.
Eventbrite hat bekannt gegeben, dass es seinen Service auf Spotify integriert hat, um seine Events direkt in der App des Musikstreamingdienstes zu promoten.
Uitslagen: 479, Tijd: 0.0675

Heeft aangekondigd in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits