HEEFT DORST - vertaling in Duits

• hat Durst
• ist durstig

Voorbeelden van het gebruik van Heeft dorst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit beest heeft dorst.
Also dieses Tier hat Durst.

Wacht, wacht! Jantje heeft dorst, Jantje heeft dorst.
Wartet mal, ich glaube, Jantje hat Durst!

Haar hart schittert en ze heeft dorst.
Ihr zerspringt das Herz und sie hat Durst.

Kijk, hij heeft dorst.
Seht ihr, es hat Durst.

Onze gast heeft misschien dorst.
Unser Gast könnte durstig sein.

Het heeft dorst, wat het ook is.
Was immer es ist, es ist durstig.

De horzel heeft altijd dorst. Die is van Noah.
Die Hornisse ist immer durstig. Noahs Flasche.

U heeft vast dorst.
Sie müssen durstig sein.

Die heeft dorst.
Potzbiitz, hat der Durst!

Het land heeft dorst.
Das Land dürstet.

Hij is onze vriend en heeft dorst.
Er ist unser Freund und er hat Durst.

Hij had dorst.
Er hatte Durst.

Ik had dorst en mijn glas was leeg.
Ich habe Durst, und das Glas ist leer.

Ik had dorst.
Ich war durstig.

Ik heb dorst.
Mich dürstet.

Ik heb ineens dorst.
Ich kriege plötzlich so einen Durst.

Ik heb dorst.
Ich hab Durst.

Ik heb dorst.
Ich bin durstig.

Ze heeft durf, in tegenstelling tot ons.
Sie hat Mumm, im Gegensatz zu manchen anderen.

Ik heb dorst, Pandora.
Mich dürstet, Pandora.