HEEFT GESCHOTEN - vertaling in Duits

• geschossen hat
• schoss
• hat abgedrückt
• erschossen hat
• schießt

Voorbeelden van het gebruik van Heeft geschoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Leopold die pijl in de matras heeft geschoten.
Herr Leopold den Pfeil in die Matratze geschossen hat.

Sheila vanaf hier heeft geschoten.
Sheila von hier aus schoss.

Ik las in de krant dat die ouwe vent in de rolstoel op hem heeft geschoten.
Es war dieser Kauz im Rollstuhl, der auf ihn geschossen hat.

We hebben die blauwe hand nagetrokken van die vent die op Janis heeft geschoten.
Wir folgten dem Handabdruck des Typen, der auf Janis schoss.

Je weet niet wie van de Delincuentos heeft geschoten.
Sie wissen, es waren die Delincuentos, aber nicht, wer geschossen hat.

Je moet het wild bereiden dat hij heeft geschoten.
Du musst kochen, was er schoss.

Ik ga de onverlaat zoeken die me in m'n poot heeft geschoten.
Ich suche jetzt den Kerl, der mir in die Pfote geschossen hat.

Omdat hij hem in zijn rug heeft geschoten?
Weil er ihn in den Rücken schoss?

Van Kara's bron mogen we de foto gebruiken die ze heeft geschoten.
Kara hat Ihre Quelle überzeugt, uns zu erlauben das Foto das sie geschossen hat zu verwenden.

Kijk hoe vaak hij op de auto heeft geschoten.
Sieh nur, wie oft er aufs Auto schoss.

Dat betekent niet dat ze heeft geschoten.
Was nicht heißt, dass sie geschossen hat.

Het was Lemuel Washington, die op me heeft geschoten.
Lemuel Washington war derjenige, der auf mich schoss.

Hij zegt dat een buurman op z'n kat heeft geschoten en hij dood is.
Er sagt, dass einer der Nachbarn auf seinen Kater geschossen hat.

Iemand aan boord heeft geschoten.
Jemand an Bord schoss also auf Ihre Schwiegertochter.

Manny heeft geschoten.
Manny hat geschossen.

Humps heeft geschoten.
Humps hat geschossen.

Wie heeft geschoten?
Wer hat geschossen?

Hij heeft geschoten.
Er hat geschossen.

Ze was in shock. Ze heeft niet gezien wie er heeft geschoten.
Sie stand unter Schock, hat nicht gesehen wer abgedrückt hat.

Of iemand anders heeft geschoten.
Oder jemand anderer hat geschossen.