HEEFT INGEBROKEN - vertaling in Duits

• eingebrochen ist
• brach ein
• Haus einbrach

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ingebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iemand heeft ingebroken!
Jemand bricht ein.

Iemand heeft ingebroken en is op weg hierheen.
Jemand ist eingedrungen und auf dem Weg hierher.

Iemand heeft ingebroken.
Jemand hat eingebrochen.

Hij heeft ingebroken in m'n box!
Er brach in meine Lagerbox!

Een gek heeft ingebroken in mijn huis en hij is dood.
Er ist tot, und ich nicht. Mein Haus ist ein Ort, in den ein Irrer einbrach.

Wie hier ook heeft ingebroken, heeft niet erg hard gezocht.
Wer auch immer hier eingebrochen ist.

Hij heeft ingebroken in de computer van mijn auto en mijn GSM.
Er hackte sich in den Autocomputer und mein Handy.

Iemand heeft ingebroken bij de bewijskluis?
Jemand brach in die Asservatenkammer ein?

Als iemand heeft ingebroken, waar was mijn vader dan?
Wenn jemand eingebrochen ist, wo war mein Vater?

Heer regent, deze man beweert dat deze vrouw heeft ingebroken in zijn huis.
My Lord Regent. Er behauptet, sein Haus sei ausgeraubt worden. Von der Frau.

Het lijkt erop dat Henry in hun huis heeft ingebroken.
Henry ist in ihr Haus eingebrochen.

Was Harrison Wells. Degene die hier gisteren heeft ingebroken.
Die Person, die letzte Nacht hier eingestiegen ist, war Harrison Wells.

En ik zal erachter komen wie er in jouw huis heeft ingebroken.
Ich werde herausfinden, wer in deine Wohnung einbrach.

Wat… wat bedoel je met heeft ingebroken?
Wie meinen Sie das, eingebrochen?

We weten niet wie er heeft ingebroken of waarom.
Wir wissen weder, wer da eingebrochen hat, noch aus welchem Grund.

Daar is dat koppel die heeft ingebroken in onze boot.
Da ist das Paar, das ins Boot einbrach.

Ze heeft verteld dat Rebecca bij jullie heeft ingebroken vandaag.
Sie hat es uns erzählt, dass Rebecca heute in Ihr Haus eingebrochen ist.

Verkrachtte en vermoordde de vrouw.- Een dakloze heeft ingebroken.
Ein Obdachloser brach in ein Haus ein, vergewaltigte und tötete die Frau.

Weet je wie er in ons huis heeft ingebroken?
Haben Sie herausgefunden, wer in unser Haus einbrach?

Een vluchteling heeft ingebroken.
Ein Flüchtling ist ins Haus eingebrochen.