HEEFT INGEBROKEN - vertaling in Spaans

• entró
• irrumpió
• se metió
• se ha roto
• se ha colado

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ingebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niemand heeft ingebroken.
No ha entrado nadie.

Iemand heeft ingebroken in mijn huis.
Alguien ha irrumpido en mi casa.¿Qué.

Degene die heeft ingebroken, is verwond.
Quien quiera que haya entrado aquí, fue atacado.

Iemand heeft ingebroken.
Alguien entró a la fuerza.

Je neefje heeft ingebroken, en het meisje bevrijd.
Tu sobrino entró en la casa y ayudó a escapar a la chica.

Als iemand heeft ingebroken, waar was mijn vader dan?
Si alguien irrumpió en casa,¿dónde está mi padre?

En diezelfde persoon heeft ingebroken in zijn huis en stal niets?
¿Y esa misma persona se coló en su casa y no robó nada?

Lemand heeft ingebroken en is gaan bakken.".
Ha entrado alguien y se ha puesto a cocinar".

Voor iemand die heeft ingebroken… en obscene telefoontjes pleegt.
De alguien que irrumpió, entró y está realizando forzosas y aterradoras llamadas telefónicas.

Dus heeft niemand ingebroken.
Entonces si nadie la forzó.

Het station heeft ingebroken in de verbindingspoorten van het schip.
La Estación ha entrado a través de los puertos umbilicales.

Er heeft iemand ingebroken.
Alguien entró a mi casa.

Hij heeft ingebroken in uw kantoor of heeft rondgekeken in uw huis.
El ha tenido que entrar en tu oficina, o colarse en tu casa.

De dader heeft ingebroken in het Jenkins' Wi-Fi-netwerk.
El sudes hackeo la wi-fi de los Jenkins.

Heeft iemand ingebroken?
Alguien entró a la casa?

Lemand heeft ingebroken en mijn banden kapot gesneden.
Alguien ha entrado y ha reventado los neumáticos.

Iemand heeft ingebroken en Dora vermoord.
Alguien ha entrado en nuestra casa y ha asesinado a Dora.

Iemand heeft ingebroken en geprobeerd om je ketting te stelen.
Alguien ha entrado y ha intentado robar su collar.

Een kerel heeft zojuist ingebroken in 1005.
Un tipo acaba de robar en el 1011.

Iemand heeft ingebroken in onze buitencommunicatie, ik moet naar het station.
Alguien ha entrado en nuestro sistema de comunicación externo, me dirijo a la estación.