HEEFT IS - vertaling in Duits

• hat ist
• besitzt ist
• hat ist die
• hat war
• haben ist
• haben sind
• hat ist ihm

Voorbeelden van het gebruik van Heeft is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De man die dat gedaan heeft is hier.
Und der Mann, der sie herausgegeben hat, ist hier.

Elke man die het geprobeerd heeft is gestorven.
Jeder Mann, der es getrunken hat, ist gestorben.

Niemand die iets met jou te maken heeft is onschukldig.
Keiner, der mit dir zu tun hat, ist unschuldig.

De enige defensieve manoeuvre die Moya heeft is een Sterrensprong.
Das Moya hat, ist Stellarbeschleunigung.- Das einzige Verteidigungsmanöver.

De vent die Max vermoord heeft is op Brickell Key.
Der Mann, der Max getötet hat, ist in Brickell Key.

Het enige waar hij een neus voor heeft is.
Das einzige, was er im Griff hat, ist.

Elke man die het geprobeerd heeft is gestorven.
Jeder Mann, der es versucht hat, ist gestorben.

De man die ze uitgegeven heeft is hier.
Und der Mann, der sie herausgegeben hat, ist hier.

Alles wat ze heeft is onze stem.
Alles was sie hat sind unsere Stimmen.

Wat zij heeft is twee jaar training.
Was sie hat, sind zwei Jahre Ausbildung.

De informatie die hij heeft is zeer tijdgevoelig.
Die Informationen, die er hat, sind extrem zeitkritisch.

Het enige dat Eric ooit gemaakt heeft is dit waardeloze vogelhuisje.
Das einzige was Eric je gemacht hatte, war dieses beschissene Vogelhäuschen.

De betrouwbaarheid die Demontech heeft is ongelooflijk.
Die Zuverlässigkeit, die Demontech hat ist unglaublich.

Zoals u kunt zien de voordelen die het te bieden heeft is behoorlijk indrukwekkend.
Wie Sie sehen können, die Vorteile, die es zu bieten hat ist ziemlich beeindruckend.

De enige familie die ze heeft is die baby.
Die einzige Familie, die sie hat ist das Baby.

En het feit is, datgene wat hij ons gegeven heeft is… Yeah.
Ja. Und Fakt ist, den Kram, den er uns gegeben hat, der ist.

Na alles dat ze meegemaakt heeft is dit fantastisch nieuws.
Nach allem, was sie durchgemacht hat, sind es wunderbare Neuigkeiten, dass Libby schwanger ist..

De bewakingshandelingen die Bradley Dynamics hierop heeft is gestoord.
Die Bradley Dynamics getroffen hat, sind krass.

Want het heeft is feitelijk het formule 1 KERS systeem.
Er hat nämlich noch ein Formel-1-KERS-System.

Wie het heeft is in staat tot heel veel vernieling.
Wer es besitzt, kann so viel Zerstörung verursachen.