HEEFT MIJ GEVRAAGD - vertaling in Duits

• hat mich gebeten
• bat mich
• fragte mich
• haben mich gebeten
• bittet mich

Voorbeelden van het gebruik van Heeft mij gevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de Sunday Times heeft mij gevraagd.
Die"Sunday Times" hat mich gebeten.

Maar de rechtbank heeft mij niets gevraagd, of wel?
Aber das Gericht fragt mich nicht. oder?

Wie heeft mij gevraagd die veranderingen aan te brengen denk je?
Was denken Sie, wer mich bat, Sagen Sie's mir?.

Hij heeft mij nooit gevraagd.
Mich fragt er nie.

Mr Calleigh heeft mij gevraagd om de president te verwelkomen.
Mr. Kelly möchte, dass ich den Präsidenten begrüße.

Hij heeft mij gevraagd om te komen.
Er fragte mich, ob ich kommen könnte.

Niemand heeft mij gevraagd.
Niemand hat mich gefragt.

Men heeft mij gevraagd in te staan voor de organisatie van het concert.
Ich wurde gebeten, die Organisation des Konzertes zu übernehmen.

Mijn 12 jaar oude dochter heeft mij gevraagd toen ze kunnen beginnen dating.
Meine 12 -jährige Tochter hat mich gefragt, wann sie beginnen Datierung.

Hij heeft mij gevraagd om bij ze te komen bij mij thuis.
Ich soll ihn bei uns daheim treffen.

Mevrouw Mcintosh heeft mij gevraagd hoe het er in de Raad voorstaat.
Frau Mcintosh hat mich gefragt, wie es mit dieser Kompromißlösung auf Ratsebene aussieht.

Zijne Majesteit heeft mij gevraagd.
Seine Majestät hat mich gerufen.

Perkamentus heeft mij gevraagd hem beter te leren kenne.
Dumbledore will, dass ich ihm näherkomme.

Pap, hij heeft mij gevraagd!
Dad, er hat mich gefragt.

Men heeft mij gevraagd om leiding aan hen te geven.
Die Leitung zu übernehmen. Die haben mich gebeten.

Niemand heeft mij gevraagd.
Keiner hat mich gefragt.

Je familie heeft mij gevraagd om hun te helpen met bemiddelen.
Ihre Familie hat mich darum gebeten, dass ich bei einer Intervention helfe.

Men heeft mij gevraagd of je wilt teruggaan.
Ich wurde gefragt, ob Sie noch mal hinwollen.

Eileen Kropps vader heeft mij gevraagd jou te straffen.
Eileen Kropps Vater… hat mich beauftragt, deine Buße einzufordern.

Maar de rechtbank heeft mij niets gevraagd, of wel?
Aber das Gericht fragt mich nicht.