Voorbeelden van het gebruik van Heeft overtuigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik kan alleen maar zeggen dat hij me heeft overtuigd dat hij onschuldig is.
deze overeenkomst bevat een bepaling die ons nu niet overtuigt en ons nooit heeft overtuigd.
Dieses Abkommen enthält eine Klausel, die uns nicht Terwijl dat ons piramidesysteem is om de CIA te financieren. Hij heeft ons overtuigd Herbalife te verkopen.
Obwohl wir es erfanden, um die CIA zu finanzieren. Er überzeugte uns, Herbalife zu verkaufen.het slechts vereist u zijn om een verschillend vooruitzicht van de traditionele wegen te hebben dat maatschappij ons heeft overtuigd te denken.
es erfordert Sie gerade, eine andere Aussicht von den traditionellen Weisen zu zij de meeste collega's in de commissie heeft overtuigd.
Die ze ervan heeft overtuigd dat we bereid zijn om onze internationale verantwoordelijkheid weer op te nemen.
Die sie davon überzeugt hat, dass wir bereit sind, unsere internationale Verantwortung wieder zu übernehmen.Deze hoorzitting heeft me overtuigd dat Sherlock Holmes over een unieke geest beschikt,
En ga dan stemmen voor de kandidaat die u het meest heeft overtuigd betreffende de onderwerpen en waarden die belangrijk voor u zijn!
Und dann wähle die Kandidaten, der dich davon überzeugt haben, dass sie sich für die Themen einsetzen werden, die dir am Herzen liegen!Wat als u ook iemand heeft overtuigd om de moorden voor u te plegen… zodat u daarna een parfum kon maken van de lichamen?
Damit Sie im Anschluss ein Parfüm aus den Leichen herstellen können? Was, wenn Sie jemanden überredeten, die Morde zu begehen,?hij de Raad ervan heeft overtuigd om de meeste amendementen van het Europees Parlement over te nemen.
den Rat davon zu überzeugen, die meisten Änderungsanträge des Europäischen Parlaments Na de show van vorige week, Deze twee raakten aan de praat met een man in de plaatselijke gemeente, Die hen heeft overtuigd dat.
Letzte Woche wat me ervan heeft overtuigd dat het mogelijk is.
Ik kan alleen maar zeggen dat hij me heeft overtuigd dat hij onschuldig is.
Ich kann dir nur sagen, dass er mich davon überzeugt hat, dass er im Sinne der Anklage unschuldig ist.de kaarten technologie uw gast nog niet heeft overtuigd(Met een aantal goede redenen)
weit weg zu fahren), da die Kartentechnologie Ihren Gast noch nicht überzeugt hat(Mit einigen guten Gründen)een berekeningsmethode ontwikkeld die de Commissie heeft overtuigd en waarvan zij de verschillende elementen heeft overgenomen in haar positieve beschikking.
Hilfe eines Berechnungsverfahrens ermittelt, das der Kommission überzeugend erschien, und das sie im Einzelnen in ihre befürwortende Entscheidung übernommen hat.het Europees Par lement de Raad op bepaalde punten eigenlijk al heeft overtuigd van de billijkheid van zijn eigen opvattingen.
Rates können wir feststellen, daß das Europäische Parlament den Rat in bestimmten Punkten von seinen Vorstellungen zu überzeugen vermochte.onze beursstand in Detroit het publiek heeft overtuigd en ervoor heeft gezorgd dat wij een van de exposanten waren die een"People's Choice
die beiden freeformer in Detroit überzeugen konnten und wir als einer von drei Ausstellern den‚People's Choice Award‘ erhalten haben“,die niet alleen de Raad heeft overtuigd, maar ook ons met raad
der nicht nur den Rat überzeugt hat, sondern auch uns mit RatIk heb hem overtuigd om terug te komen om met je te praten.
Ich überzeugte ihn, zurückzukommen und mit dir zu reden.Ik heb haar overtuigd dat u me wou ontvangen.
Ich überzeugte sie, Sie würden mich empfangen.
