HEER PIERRE - vertaling in Duits

• Herr Pierre
• Herrn Pierre
• Lord Pierre

Voorbeelden van het gebruik van Heer pierre in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De heer Pierre MOSCOVIConderminister van Europese Zaken.
Herr Pierre MOSCOVICIBeigeordneter Minister beim Minister für auswärtige Angelegenheiten, zuständig für europäische Angelegenheiten.

De heer Pierre MOSCOVICIOnderminister van Europese Zaken.
Herr Pierre MOSCOVICIBeigeter Minister beim Minister für auswärtige Angelegenheiten, zuständig für eHerräische AnenheitenItalien.

De heer Pierre MOSCOVICI.
Herr Pierre MOSCOVICIMinister für auswärtige Angelegenheiten.

De heer Pierre PRADIER Lid.
Hen Pierre PRADIER Mitglied.

De heer Pierre MOSCOVICI Lid.
Hen Piene MOSCOVICI Mitglied.

De Raad heeft besloten de heer Pierre Morel tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de crisis in Georgië te benoemen.
Der Rat hat beschlossen, Herrn Pierre Morel zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union für die Krise in Georgien zu ernennen.

Besloten de heer Pierre Morel tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de crisis in Georgië te benoemen;
Beschlossen, Herrn Pierre Morel zum Sonderbeauftragten der Europäischen Union für die Krise in Georgien zu ernennen;

De ambten van secretarisgeneraal en plaatsvervangend secretarisgeneraal worden sedert 18 oktober 1999 vervuld door respectievelijk de heer Javier Solana Madariaga en de heer Pierre de Boissieu.
Das Amt des Generalsekretärs und das des Stellvertretenden Generalsekretärs werden seit dem 18. Oktober 1999 von Herrn Javier Solana Madariaga bzw. Herrn Pierre de Boissieu wahrgenommen.

in het bijzonder de FDD, onder leiding van de heer Pierre Nkurunziza, de in 2002 in de verschillende akkoorden over een staakt-het-vuren aangegane verbintenissen zullen nakomen.
insbesondere von den FDD unter Führung von Herrn Pierre Nkurunziza, dass sie die in den einzelnen Waffenstillstandsabkommen im Jahr 2002 eingegangenen Verpflichtungen einhalten.

heer Jordi AYET PUIGARNAU, directeur, aan de heer Pierre de BOISSIEU,
an den Generalsekretär des Rates der Europäischen Union, Herrn Pierre de BOISSIEU,

Ter gelegenheid van de bijeenkomst van de Raad„Economie Financien" op 18 april te Luxemburg heeft een delegatie uit het Europese Parlement, onder leiding van de heer Pierre Pflimlin. de leden van de Raad ontmoet voor overleg over het basisbesluit waarbij de Com missie de bevoegdheid wordt verleend leningen aan te gaan op grond van het nieuwe commu nautaire instrument ter bevordering van de in vesteringen in de Gemeenschap(NCI III) 4.
Anläßlich der Ratstagung„Wirt schaft und Finanzen" vom 18. April in Lu xemburg trat eine Delegation des Europäi schen Parlaments unter der Leitung von Herrn Pierre Pflimlin mit den Mitgliedern des Rates zur Konzertierung über den Basis beschluß zusammen, der die Kommission er mächtigt, im Rahmen des Neuen Gemein schaftsinstruments Anleihen zur Investitions förderung in der Gemeinschaft aufzunehmen(NGI III) 3.

Onze nieuwe Heer, Pierre… heeft de campagne opgegeven en stuurt ons naar huis.
Unser neuer Herr, Pierre, und beordert uns nach Hause. erklärt den Feldzug für beendet.

De heren Pierre Pescatore en Pieter Verloren van Themaat zijn niet herbenoemd in hun respectievelijke functie van rechter en advo caat-generaal bij het Hof van Justitie.
Die Amtszeit der Herren Pierre Pescatore und Pieter VerLo-ren van Themaat als Richter bzw. Generalanwalt beim Gerichtshof wurde nicht ver längert.

De heer Pierre CHEVALIERStaatssecretaris van Buitenlandse Handel.
Herr Pierre CHEVALIERStaatssekretär für Außenhandel.

De heer Pierre MOSCOVICI Ondervoorzitter.
Hen Piene MOSCOVICI Stellvertretender Vorsitzender.

De heer Pierre MOSCOVICIOnderminister van Europese Zaken.
Herr Pierre MOSCOVICIMinister für auswärtige Angelegenheiten.

De heer Pierre AMIDEY Attaché bij de landbouwafdeling.
Herr Pierre AMIDEY Verbindungsattache zur landwirtschaftlichen Abteilung.

De heer Pierre SCHORI Vice-Minister van Buitenlandse Zaken.
Herr Pierre SCHORI Minister für auswärtige Angelegenheiten.

De heer Pierre MOSCOVICI Onderminister van Europese Zaken.
Herr Pierre MOSCOVICI Beigeordneter Minister, zuständig für europäische Angelegenheiten.

De heer Pierre MOSCOVICI Onderminister van Europese Zaken.
Herr Pierre MOSCOVICI Beigeordneter Minister beim Minister für auswärtige Angelegenheiten, zuständig für europäische Angelegenheiten.