HELEN HEEFT - vertaling in Duits

• Helen hat
• Helen hatte
• Helen braucht

Voorbeelden van het gebruik van Helen heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Helen heeft mijn medeleven.
Helen gehört mein Mitgefühl.

Helen had het niet gelabeld voor het werd gestolen.
Helen hat gesagt, die Probe war nicht beschriftet, als sie geklaut wurde.

Oma Helen had het, jouw neef Scott.
Großmutter Helen hatte es, Ihr Cousin Scott.

Helen had gelijk.
Helen hatte recht.

Helen had 't op zich genomen dagelijks te bidden!
Helen hatte sich das tägliche Gebet zur Pflicht gemacht. Und religiös!

Oma Helen had het, jouw neef Scott.
Oma Helen hatte es, dein Cousin Scott.

Jawel. Helen had hem.
Doch. Helen hatte es.

Helen, heb je van plan bent iets te doen vanavond?
Helen hast du für heute Abend was geplant?

Jij en Helen hebben nog veel onopgeloste kwesties.
Ich denke du und Helen habt viele ungelöste Probleme.

Marge, Helen, hebben jullie hem echt gezien?
Marge Helen, hast du ihn gesehen?

Helen, heb je even?
Helen, hast du kurz Zeit?

Helen, heb je wel eens met een bank geconcurreerd?
Helen, haben Sie je versucht, mit einer Bank zu konkurrieren?

Helen, heb je 't nieuws gezien?
Helen, hast du die Nachrichten gesehen?

Helen, heb je wel eens last van stijve spieren of spasmes?
Helen, hast du vielleicht manchmal steife Muskeln oder Zuckungen?

Helen had hem. -Jawel.
Doch. Helen hatte es.

Helen had om hulp kunnen schreeuwen in die winkel,
Helen hätte um Hilfe schreien können

Ik had het toch gezegd, rechercheur. Ik ken niemand die Helen had willen vermoorden.
Detective, ich habe keine Ahnung, wer Helen hätte töten wollen.

Ze kunnen wel gevoelswaarde voor Helen hebben.
Sie könnten einen sentimentalen Wert für Helen haben.

Het is niet belangrijk dat ik een afspraak met Helen heb.
Es ist nicht wichtig, dass ich das Date mit Helen bekam.

Helen heeft geen chip.
Helen hat kein Grain.