HELP EVEN - vertaling in Duits

• hilf mir
• etwas Hilfe
• helft mir
• helf mir

Voorbeelden van het gebruik van Help even in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vinnie, help even.
Vinnie, hilf mir.

Help even.
Hilf mir mal hoch.

Help even, Jason!
Hilf mir runter, Jason!

Ik help even.
Ich helf dir.

Ik help even deze meneer.
Ich helfe gerade diesem Herrn hier.

Help even, ja?
Hilf uns mal, ja?

Help even de TV in de hoek zetten.
Hilf mir mal mit dem Fernseher, der soll in die Ecke.

Help even met verschuiven.
Helfen Sie mir mit dem Bett.

Help even met openmaken?
Helfen Sie mir, den aufzumachen?

Help even met het uitpakken van de rover.
Hilf bitte beim Auspacken des Rovers.

Help even, Sparks!
Helfen Sie mir, Sparks!

Ik help even.
Ich helfe eine Weile aus.

Help even.
Hilf mir mal.

Help even met terugtrekken?
Helfen Sie mir mal?

Help even. Hier.- Ja?
Ja… Hilf mir mal! Kommt er?

Help even zo'n boomstam dragen.
Hilf mir, einen von diesen hier zu tragen.

Sonia, help even. Rustig.
Sonia, hilf uns mal. Sachte.

Help even, Sully?
Hilfst du mal, Sully?

Help even mee.
Hilf mir mal beim Entladen.

Help even. Hij moet hem doorslikken.
Wir müssen ihn zwangsernähren. Hilf mir mal.