HELP EENS - vertaling in Duits

• hilf mir mal
• hilf mir doch

Voorbeelden van het gebruik van Help eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Help eens met zoeken.
Helfen Sie mir suchen.

Help eens even, jongens.
Helft mir rauf, Jungs.

Nickie, help eens even.
Nickie, hilf mir bitte.

Help eens met zoeken.
Hilf mir beim Suchen.

Help eens met deze tafel.
Helfen Sie mir mit dem Tisch.

Help eens. Oké, jij ook.
Puste doch mal ein bisschen. Du auch.

Help eens, pa?
Hilfst du mir, Dad?

Help eens? Godverdomme!
Hilfst du mir? Scheiße!

Help eens. Eenden?
Enten. Hilfst du mir mal?

Help eens, het zit vast.
Helft mal mit.

Help eens met de deur.
Hilf mir mit den Türen.

Hans, help eens. Gevallen.
Hans, hilf uns mal.- Gefallen.

Help eens met die lijn, maat.
Helfen Sie mir mit dem Tau, Maat.

Help eens mee, Norman.
Helfen Sie mir, Norman.

Help eens met m'n e-mail.
Hilf mir mit meinen E-Mails.

Nanny, help eens een handje.
Nanny, helfen Sie mir mal.

Help eens een handje, Justin!
Magst du mal helfen, Justin?

Help eens.
Helft mir.

Help eens.
Hilf uns.

Help eens. Dat rooster moet omhoog.
Ich werde versuchen, dieses Gitter hochzubekommen, okay? Du musst mir helfen.