HET AMPER - vertaling in Duits

• kaum
• nur
• mal
• gerade noch

Voorbeelden van het gebruik van Het amper in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kan het amper tegenhouden.
Ich kann es kaum aufhalten.

We hebben het amper gehaald.
Wir haben es kaum geschafft.

Ik voelde het amper. Dank je.
Ich hab kaum was gemerkt.- Danke.

Ik heb het amper gehaald en dat was voordat ik hypoxemie kreeg.
Das habe ich nur knapp überlebt, und das war noch vor der Hypoxämie.

Ik kan het amper zien.
Ich kann es kaum sehen.

Hij houdt het amper vol.
Er hält kaum noch durch.

Hij heeft het amper gered.
Er hat es kaum über die Straße geschafft.

Ik beschouw het amper als een verlies.
Ich betrachte es kaum als einen Verlust.

Ik heb het amper aangeraakt.
Ich habe es kaum berührt.

Het is in orde. Je ziet het amper.
Ich kann es fast gar nicht sehen.

Het spijt me, ik kan het amper verstaan.
Es tut mir leid, ich kann Sie kaum verstehen.

Drie jaar geleden was het amper drie miljoen.
Vor drei Jahren haben sie knapp drei Millionen verdient.

We haalden het amper.
Wir schafften es nur knapp.

geloofde ik het amper.
da konnte ich es fast nicht glauben.

Jij bent wel hier en je ziet dat het amper regent.
Aber man sieht ja, dass es nicht sehr regnet.

Zelfs ik begrijp het amper.
Selbst ich verstehe den nicht ganz.

Het doet pijn. Ik heb het amper bewogen.
Es tut definitiv weh. Ich habe es kaum bewegt.

Soms gaat het af, hoewel ik het amper aanraak.
Sie ist empfindlich. Manchmal schießt sie ab, obwohl ich sie kaum berühre.

Soms gaat het af, hoewel ik het amper aanraak.
Manchmal schießt sie ab, obwohl ich sie kaum berühre.

is het amper enkele minuten lopen naar Grand Casino Helsinki
ist nur wenige Minuten entfernt von: Grand Casino Helsinki