HET IS DE TIJD - vertaling in Duits

• es ist an der Zeit
• es ist der Moment
• es wird Zeit

Voorbeelden van het gebruik van Het is de tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is de tijd van de liefde, die van vrienden en van avontuur.
Es ist die Zeit der Liebe Der Freundschaft.

Het is de tijd van de liefde, die van vrienden.
Es ist die Zeit der Liebe Der Freundschaft.

Het is de tijd van de liefde, die van vrienden.
Es ist die Zeit der Liebe Die Zeit der Freundschaft.

Het is de tijd van geven.
Es ist eine Zeit des Gebens.

Het is de tijd met hen… die werkelijk iets betekent.
Es ist die Zeit, die man mit ihnen verbringt, die etwas bedeutet.

Voor jouw show. Het is de hoogste tijd.
Für deine Show. Es ist Zeit.

Het is de hoogste tijd om eerlijk naar haar te zijn..
Es ist Zeit, ehrlich zu ihr zu sein..

Het is de tijd van zoete luchtjes.
Es ist die Zeit der würzigen Düfte.

Wat dan? Het is de tijd, Billy?
Es ist die Zeit, Billy. Was dann?

Het is de tijd.
Das ist die Zeit.

Het is de hoogste tijd om.
Die Zeit ist gekommen.

Het is de tijd om moedig te zijn
Die Zeit ist gekommen, mutig zu sein

Het is de afgesproken tijd.
Es ist Zeit.

Het is de hoogste tijd voor vrede.
Und sicher ist es Zeit für Frieden.

Het is de hoogste tijd dat wij inzien waar de daadwerkelijke belangen van de Europeanen liggen.
Es ist an der Zeit, dass wir uns klar werden, worin das wirkliche Interesse aller Europäer besteht.

Het is de hoogste tijd om de juridische bepalingen voor de activiteiten van dergelijke agentschappen duidelijk vast te leggen.
Es ist an der Zeit, hier klare rechtliche Rahmenbedingungen für das Tätigwerden solcher Agenturen zu schaffen.

Het is de tijd die u omgevormd tot een gewichtsverlies pillen die 24 Hr om uw droom lichaam te verkrijgen ten goede komt.
Es ist der Moment, den Sie zu einem Gewichtsverlust Tabletten gedreht, die 24 Hr Ihren Wunsch Körper zu erhalten hilft.

Dames en heren, het is de hoogste tijd om onze reflexen uit het verleden van ons af te schudden.
Meine Damen und Herren, es ist an der Zeit, sich von unseren überstürzten Aktionen der Vergangenheit zu verabschieden.

Het is de tijd dat je toevlucht tot een gewichtsverlies tabletten die 24 Hr om uw droom lichaam te verkrijgen ten goede komt.
Es ist der Moment, den Sie auf eine Gewichtsreduktion Ergänzungen gezählt, die 24-STUNDEN zugute kommt Ihr Wunsch Körper zu erhalten.

Het is de hoogste tijd om de stukjes van de puzzel samen te voegen, want de mensen lijden onder het geweld.
Es ist an der Zeit, die Puzzle-Teile zusammenzufügen, denn die Menschen leiden unter der Gewalt.