HET IS EERDER - vertaling in Duits

• es ist eher
• es ist vielmehr
• das ist schon mal
• ist schon mal
• es handelt sich eher

Voorbeelden van het gebruik van Het is eerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nou ja, huis. Het is eerder een enorm kasteel.
Eigentlich ist es eher ein riesiges Schloss als ein Haus.

Nee het is eerder wie van de 300.
Nein, es sind eher 120 Fragen.

Het is eerder een collectie.
Eigentlich ist es eher eine Sammlung.

Het is eerder één uur.
Jetzt ist es eher eine.

Het is eerder een hoorn.
Eigentlich ist es eher ein Horn.

Het is eerder tien meter.
Es sind eher 10 Meter.

Het is eerder geopend.
Die waren schon mal offen.

Het is eerder gebeurd en zal opnieuw gebeuren.
So war es schon und so wird es wieder kommen.

Het is eerder gestopt.
Es wurde vorzeitig beendet.

Het is eerder gebeurd en het zou me niet verbazen
Das ist bereits vorgekommen, es würde mich nicht wundern,

Het is eerder een goed teken.
Das ist eher ein gutes Zeichen.

Het is eerder een geproduceerd geluid dan een echt genre.
Es ist mehr Synthesizer-Sound als ein richtiges Genre.

Het is eerder ook gelukt.
Wir haben das früher doch auch geschafft.

Het is eerder gebeurd, maar ze hebben niks gezegd.
Es ist schon mal passiert, aber sie haben uns nichts gesagt.

Het is eerder een begin.
Er ist eher ein Übergangspunkt.

Het is eerder een baarmoederverzakking dan een geboorte.
Es ist mehr eine Ausscheidung als eine Geburt.

Het is eerder zo'n vent die nooit iets voor een ander doet.
Er ist eher der Typ, der keinem was tut.

Het is eerder wat ik niet gedaan heb.
Eher was ich nicht getan habe.

Het is eerder wat hij niet heeft gedaan.
Es geht eher darum, was er nicht getan hat.

Het is eerder een optie.
Sie ist eher eine Chance.