HET PLAATSEN - vertaling in Duits

• platzieren
• Vergabe
• Platzierung
• setzen
• Positionierung
• die Anbringung
• postet
• stellen
• Anbringen
• Platz
• Posting
• Putting

Voorbeelden van het gebruik van Het plaatsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Procedures voor het plaatsen en bekendmaken van overheidsopdrachten voor leveringen,
Verfahren für die Vergabe und die Veröffentlichung öffentlicher Liefer‑,

Het maakt niet uit of het 3 plaatsen verder is of 3 staten.
Es ist mir egal, ob es drei Städte oder drei Staaten weiter ist.

Knoppen voor het plaatsen van de figuurtjes.
Knöpfe für das Platzieren der Animationen.

Meer rechtszekerheid bij het plaatsen van opdrachten beneden de drempels van de richtlijnen.
Mehr Rechtssicherheit für die Vergabe von Aufträgen unterhalb der Richtlinienschwellenwerte.

Een voorbeeld is het plaatsen van een link op uw website naar onze webshop.
Ein Vorbild wäre das platzieren eines Links von ihrer Website zu unserem Webshop.

Het plaatsen van magneten voorkomt dit soort dure acties.
Der Einbau von Magneten verhindert solche teuren Aktionen.

Beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten.
Nachprüfungsverfahren bezüglich der Vergabe öffentlicher Aufträge.

Het plaatsen van gesprekken beantwoorden en beëindigen.
Die Beantwortung Ort und Beenden von Anrufen.

Door het plaatsen van tracking cookies kunnen wij bijhouden welke internetpagina's u bezoekt.
Durch das Platzieren von Verfolgungs-Cookies können wir verfolgen, welche Internetseiten Sie besuchen.

Voor het plaatsen van meer dan 2-4 maaltijden.
Für die Platzierung von mehr als 2-4 Mahlzeiten.

De plank voor het plaatsen van G/N-pannen kan voor het schoonmaken worden verwijderd.
Regal für die Platzierung von G-/Nwannen kann für das Säubern entfernt werden.

Kostuum voor het plaatsen van vruchten, groente
Klage für die Platzierung von Früchten, von Gemüse

Het plaatsen van de kroon.
Platzieren Sie die Krone.

Voor het plaatsen van inhoud, zoals commentaar,
Für die Platzierung von Inhalten wie Kommentaren,

Dit is voor het plaatsen van een stop beneden de verwachte retracement level.
Dies ist durch einen Anschlag unter dem erwarteten Rückführungswert für die Platzierung.

Door het plaatsen van uw bestelling vandaag, zult u gratis flessen veilig te stellen!
Durch die Platzierung heute Ihre Bestellung erhalten Sie kostenlose Flaschen sichern!

Het plaatsen van een extra link op malvorlagen-seite.
Die Platzierung eines zusätzlichen Links auf malvorlagen-seite.

Theoretisch en praktisch onderzoek voor het plaatsen van thermische isolatie 14- 15 May 2015.
Theoretische und praktische Prüfung für die Platzierung der Wärmedämmung 14- 15 May 2015.

Theoretische training voor het plaatsen van thermische isolatie van gebouwen 17 March 2015.
Theoretisches Training für die Platzierung der Wärmedämmung von Gebäuden 17 March 2015.

Het fundamentele plaatsen bijvoorbeeld: BMW? ABS remtest.
Grundlegende Einstellung zum Beispiel: BMW? ABS-Bremsprüfung.