HET PLEGEN - vertaling in Duits

• zu begehen
• Begehung
• begangene

Voorbeelden van het gebruik van Het plegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je Cooper kan respecteren voor… het plegen van een misdrijf en het op het spel zetten van zijn carrière,
Wenn du Cooper dafür respektieren kannst… ein Verbrechen begangen zu haben und seine Karriere zu riskieren, kann ich mir vorstellen,

Seks verschillen waren duidelijk in het plegen van agressie, evenals enkele van de redenen voor,
Sex Unterschiede waren in der Verübung von Aggression offensichtlich,

Hoewel david zich het plegen van de moorden niet herinnert… heeft hij onthuld waarom hij die dag naar zijn grootouders ging.
Obwohl sich david nicht erinnert, die morde begangen zu haben, hat er den grund verraten, wieso er seine grosseltern besucht hatte.

daaraan deelnemen of het plegen van deze daden vergemakkelijken;
zu begehen versuchen oder sich an deren Begehung beteiligen oder diese erleichtern;

Criminele activiteit wordt thans gedefinieerd als"criminele betrokkenheid bij het plegen van een ernstig strafbaar feit.
Sie ist nunmehr als“kriminelle Beteiligung an der Begehung einer schweren Straftat” definiert.

hij in iets kleiners zou rijden na het plegen van moord.
er würde mit etwas Dezenterem herumfahren, nachdem er einen Mord begangen hat.

een keer Leo kunnen strikken Boogschutter in het plegen, het zal een leven lang meegaan.
einmal Leo kann Schütze Snare in begehen, es wird ein Leben lang.

de minder de veerkracht factoren hoe groter het risico dat een jeugd zal het plegen van een gewelddadige handeling.
die weniger die Ausfallsicherheit Faktoren desto größeren den Gefahr, dass ein Jugendlicher eine gewalttätige Handlung begehen werden.

eigendom verkregen of die rechtstreeks of onrechtstreeks uit het plegen van het misdrijf.
direkt oder indirekt aus der Begehung der Straftat verwirkt abgeleitet.

een gevangenisstraf van 18 maanden na het plegen van diefstal waarmee hij zijn schulden van het online gokken wilde afbetalen.
Jack Keylock eine 18-monatige Gefängnisstrafe, nachdem er einen Einbruch begangen hatte, um seine Spielschulden zu begleichen.

Daarnaast, in Jenkins' soft gevonden CSRF-bugs die het mogelijk maken steaking referenties en het plegen van CSRF-aanvallen.
Zusätzlich, in Jenkins' soft gefunden CSRF-Fehler, die Berechtigungsnachweise und begehen CSRF-Angriffe ermöglichen steaken.

woordvoerder John Kerry ging voor de Senaatscommissie voor buitenlandse betrekkingen met de Verenigde Staten militair te beschuldigen van het plegen van grote aantallen van oorlogsmisdaden in Vietnam.
Sprecher John Kerry ging vor dem Senatsausschuss für auswärtige Beziehungen der Vereinigten Staaten militärische begehen massive Anzahl von Kriegsverbrechen in Vietnam zu beschuldigen.

is de beschuldiging veranderd van collaboratie naar"behoren tot de organisatie ETA en samenzwering voor het plegen van moord.
wurde die Beschuldigung von Unterstützung verändert in„ Zugehörigkeit zur ETA und Verschwörung zum Begehen von Mord.

gratie een vrouw die volgens hem het plegen van een misdaad.
die um Verzeihung, beging er ein Verbrechen.

het is hier dat het plegen leefden allemaal in die speciale dag NIET vergeten….
Must-haves für eine Hochzeit, weil es hier, dass es zu begehen alle lebten in diesem besonderen Tag Vergessen….

door middel van het plegen van het misdrijf.
direkt oder indirekt, durch die Begehung der Straftat.

meerdere adviezen gaf over het plegen van zelfmoord.
wie man einen Selbstmord begeht.

In welk universum kunt je van een moord verlossen door het plegen van een ander?
In welchem Universum… kann man sich von Mord reinwaschen, in dem man einen weiteren begeht?

Laat deze jonge mannen getuigen zijn van de unieke dood van een samurai door het plegen van seppuku.
Indem er Seppuku begeht. einen einzigartigen Tod stirbt, Mögen diese jungen Männer Zeuge sein, wenn ein wahrer Krieger.

Veel mensen lambasted Financiën van Yahoo voor het plegen van een dergelijk domme fout
Viele Menschen lambasted Yahoo Finance für eine solche zu begehen dumme Fehler