HET RIJMT - vertaling in Duits

• es reimt sich

Voorbeelden van het gebruik van Het rijmt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet omdat je Aziatisch bent, maar omdat het rijmt.
Nicht wegen deiner Herkunft, weil es sich reimt.

Het rijmt op bronzichtbaar?
Reimt sich auf blunsichtbar?

Het rijmt op Schava.
Reimt sich auf Schmava.

Het rijmt niet.
Das reimt sich nicht.

Het rijmt niet eens.
Das reimt sich nicht mal.

Ze zeiden dat hij… Het rijmt op'geparkeerd'.
Sie sagen, er müsse… Reimt sich auf"rasiert".

Het rijmt op'bromsnor'.
Reimt sich auf"Oktopustentakel". Hier ein Hinweis.

Het rijmt denk ik op'therapeut'.
Reimt sich auf"Erapeut".

Boom. Het rijmt op koom.
Er reimt sich auf Thron, Ton.

Het rijmt niet eens goed!
Das reimt sich nicht mal gut!

Ik zal je een hint geven… het rijmt op de tweede naam van Jules.
Er reimt sich auf Jules' zweiten Namen. Ein Tipp.

Het rijmt niet eens.
Reimt sich nicht mal.

Het rijmt bijna perfect.
Es reimt fast perfekt.

Het rijmt. Denk je dat ik dat niet weet.
Glaubst du etwa, ich kenne ihn nicht? Ich kenne den Reim.

Het rijmt niet met de informatie die je ons gaf.
Es passt nicht zu der Information, die Sie uns lieferten.

Het rijmt op jouw naam.
Das reimt sich mit deinem Namen.

Het rijmt op jouw naam.
Er reimt sich auf deinen Namen.

Het rijmt op"sukkel." Dank je, Neil.
Reimt sich auf"Arsch". Danke, Neil.

De geschiedenis moet zich niet noodzakelijkerwijs herhalen, maar het rijmt wel.
Geschichte wiederholt sich also nicht zwangsläufig, aber sie reimt sich.

Zorg ervoor dat het mijne rijmt.
Sorg dafür, dass meins sich reimt.