HET SNAP - vertaling in Duits

• verstehe
• weiß es
• versteh's

Voorbeelden van het gebruik van Het snap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil eerst even zeggen dat ik het snap.
Als Erstes… will ich dir sagen, dass ich es verstanden habe.

Ik denk dat ik het snap.
Ich glaub, ich weiß.

maar ik denk dat ik het snap.
aber ich denke, ich verstehe Sie.

is dat ik het snap.
ist, dass ich es verstehe.

maar deed niets. Omdat ik het snap.
aber habe ich nicht, weil ich es verstanden habe.

Ik zweer dat ik het snap.
Ich schwöre, ich verstehe es.

Ik zeg alleen dat ik het snap.
Ich will nur sagen, dass ich es verstehe.

Zorg dan dat ik het snap.
Dann sags mir mach, dass ich es verstehe.

Ik bel gewoon om te zeggen dat ik het snap.
Um dir zu sagen, dass ich es kapiert habe.

Ik geloof dat ik het snap.
Ich glaube, ich weiß, warum. Ja.

Ja, ja, ik denk dat ik het snap.
Ok, ich glaube, ich hab's verstanden.

Niet zeker dat ik het snap.
Bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe.

Ik denk dat ik het snap.
Ich denke ich habe es.

Je hebt geen idee hoe goed ik het snap.
Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie sehr ich es verstanden habe.

Ik denk dat ik het snap.
Ich glaube, ich verstehe es.

Ik weet niet of ik het snap.
Ich weiß nicht, ob ich Sie verstehe.

Ik wil je alleen laten weten dat ik het snap.
Ich versuche dir zu sagen, dass ich es verstehe.

Even kijken of ik het snap.
Einen Moment, damit ich es verstehe.

Ray, ik bedoel dat ik het snap.
Ray, ich meine damit, ich verstehe dich.

Je hebt geen idee hoe goed ik het snap.
Du hast keine Ahnung, wie sehr ich es verstehe.