HET STERVEN - vertaling in Duits

Sterben
sterven
dood
doodgaan
overlijden
gaan
omkomen
eraan
dem Tod
de dood
todkrank
doodziek
stervende
dood
terminaal ziek
ernstig ziek
dodelijk ziek
erg ziek
dem Absterben
Stirbt
sterven
dood
doodgaan
overlijden
gaan
omkomen
eraan
Tod
dood
overlijden
moord
sterven

Voorbeelden van het gebruik van Het sterven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
De roedel is aan het sterven.
Dann wird das Rudel sterben.
Op Dood en het Sterven en ging later de Hospice beweging in Amerika lanceren.
Auf Tod und Sterben und fuhr später fort, die Pflegeheimbewegung in Amerika auszustoßen.
Want het leven is mij Christus, en het sterven is mij gewin.
Denn Christus ist mein Leben, und Sterben ist mein Gewinn.
Tegen het sterven van het licht.
Gegen das Absterben des Lichts.
Je bent aan het sterven en je hebt nog tijd om je om te kleden?
Du stirbst… und hast dir trotzdem die Zeit genommen, dich umzuziehen?
Het sterven van zo'n man… moet worden uitgeschreeuwd.
Der Tod eines solchen Mannes… muss ausgerufen werden. Man muss ihn schreien.
Ze was aan het sterven.
Sie ist gestorben.
Het sterven was een grote troost voor een ieder die hem kende.
Dass der Mann gestorben ist, war für alle'n viel größerer Trost.
En het sterven.
Und das Sterben.
Laat het sterven dan beginnen.
Dann lasst das Sterben beginnen.
Het tragedie is niet het sterven, maar om te worden verspild.
Die Tragödie ist nicht, zu sterben, sondern verschwendet zu werden.
Niet het sterven, maar het leven moet geleerd worden.
Nicht das Sterben, sondern das Leben muss gelernt werden.
Mensen eten het en sterven.
Menschen essen davon und vergehen.
Het sterven van de hoop.
Das Sterben der Hoffnung.
Afgeven tegen het sterven van het licht.
Wütend gegen das Sterben des Lichts.
Je bent aan het sterven en je hebt nog tijd om je om te kleden?
Und hast dir trotzdem die Zeit genommen, dich umzuziehen? Du stirbst.
Laat het sterven dan beginnen.
Dann möge das sterben beginnen.
Laat het sterven.
Hun kinderen verprutsen het en sterven uit.
Die Reichen kommen und sterben und ihre Kinder sind Nichtsnutz und sterben aus.
Ik heb nog niet verteld over het sterven van mijn moeder.
Ich habe noch nicht von meiner sterbenden Mutter erzählt.
Uitslagen: 111, Tijd: 0.06

Het sterven in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits